|
|
|
DESTREMPER, verbe |
| [T-L : destremper2 ; GD : destrempé ; FEW XIII-1, 173a : temperare ; TLF : VII, 68b : détremper2] |
A. - | "Faire perdre sa trempe (à l'acier, à une arme...), en chauffant au rouge et en laissant refroidir peu à peu" |
| | Rem. TLF détremper2, sens inverse de tremper. CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 347 (espée destrempée "qui n'a pas de trempe, qui a perdu sa trempe") - à côté de acier destrempé "acier trempé", destremper1, FEW XIII-1, 172b (JLemaire), si toutefois l'interprétation de ces ex. est bonne. |
B. - | Au fig. "Dérégler, troubler" : ...ceste parole ne s'estent pas a toutes cours mais que proprement a celle qui est destrempee et desordenee par la volenté du malsage seigneur ([FOUL., Policrat. B., V, 1372, 371]). |
| | Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. |
| | - | Part. passé en empl. adj. "Immodéré, excessif" : ...q'il vous plese si attemprer et refroider les mals chalours et destemprez qe sont et ount estee longement en moy ([HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 201-202]). |
| | Rem. AND, s.v. destempré : «disordered, unhealthy». GD II, 670c, destrempé, et T-L II, 1797, destremper2 (a.fr.).
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
