[Marque l'intériorité (encore rare en comparaison de en, surtout au XIVe s.)]

A. -

[Intériorité d'un espace concr.]

1.

Prép.

-

[L'espace en cause est une étendue de terre, un lieu, un bâtiment...] : Cy me tairay de lui et vous diray de Remond, qui s'en entre dans sa chambre et se couche en son lit (ARRAS, c.1392-1393, 243). Tous les princes dans l'environ Viennent lors veoir li baron (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 47). ...et le jour enssievant que les VI sepmaines seront passees, doit entrer dans la cité a tresgrant sollempnité (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 229). A Saint-Remi ou dans la ville d'Aoste. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 141). Ung homme regardant dans ung bois, ouquel a, entre deux arbres, une grant toille d'eraigne. (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 98). Ung beau cheval enfermé dans ung parc... (BAUDE, Dictz moraulx S., p.1450, 126). Et puis nous retirerons dans la forest et n'auront plus garde d'eulx (BUEIL, I, 1461-1466, 68). Il regarda dans la valée sur sa main gauche et voit le siège et ses ennemyz en ordonnance de bataille. (BUEIL, I, 1461-1466, 191). Et, s'il les laissoit à sejour dans ce royaume, ilz deviendroient gras, ilz cherroient en oysiveté, et, en accomplissant les VII pechiez mortelz, ilz mourroient avant leurs jours sans tirer penitence des maulx qu'ilz ont faiz. (BUEIL, II, 1461-1466, 157). Mais la ville a esté destruicte et arruynée par les guerres, qui de longtemps ont regné dans ce quartier. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 44). ...car il vint en très grande compaignie et mist bien dans la ville deux mille hommes d'armes (COMM., I, 1489-1491, 56). Il y avoit beaucoup de gens dans la salle (COMM., II, 1489-1491, 32). Aussi les nobles de tout le Daulphiné, Considerans avoir ung daulphin né Qu'on nourrissoit dens le chasteau d'Amboise... (LA VIGNE, V.N., p.1495, 144).

.

[Avec un nom de pays, de région, de ville] : Aprés disner, tant d'aval que d'amont Par fine force de tres bien chevaulcher, Laissa Savoye, puis entra dens Pymont (LA VIGNE, V.N., p.1495, 158). Le vendredy ce royal pelerin, Deliberé avec ceulx de sa bende, Alla coucher et disner dens Turin Ou il y eult solempnité moult grande. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 158). ...Lesquelz il fist conduire dens Moulins Devers la royne et monsieur de Bourbon (LA VIGNE, V.N., p.1495, 193).

.

[Dans un cont. métaph.] : Je cesse de cheminer dans le marais de la haine et de me souiller d'envie en ce monde (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 230). Lors elle entra dans mon endendement, Qui vuyde estoit et pillé grandement Par Desespoir et les gens de sa suyte (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 19).

-

[L'espace en cause est le corps ou une partie du corps] : Se tu veulx restraindre les membres menstrus dans une fame, met une ventouze des plus grans aux mamelles. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 86). ...la venimeuse chemise Lui bailla : dans sa char esprinse Fut si cruelment qu'il ardoit Ne nul remede n'y trouvoit. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 90). Ce chapeau vous fait grant encombre, Car il s'esfondre Pour soy rescoudre - dans vostre chief tant precïeux. (Pass. Auv., 1477, 254). Je ne sçay quoy D'où nous n'avons point congnoissance, Sinon que Dieu, par sa puissance Absolue et infinie, L'eust dans le ventre Marie Creé sans macule et sans damp (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 40). Ne souffrez plus que dens vostre gyron Perdent leur temps a racompter balades (LA VIGNE, Ress. chrest. B., 1494, 129). Il n'aura dens sa main Aulcun baston pour sa vie deffendre. (LA VIGNE, S.M., 1496, 248).

-

[L'espace en cause est une pers.] : Soubstiens tu que dans la Trinité Personnes soyent de trois condicions ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 334).

-

[L'espace en cause est un objet quelconque] : Veés en cy dans ceste boutelhe. (Pass. Auv., 1477, 196). Je prens congié, adieu, adieu, Puis que dens ces blancs draps vous ploye ! (Pass. Auv., 1477, 259). Et, quant il vit venir son secours, il donna avec les gens qu'il avoit dans l'advengarde dudit sire de Talbot (TRING., c.1477-1483, 292). Et bons gens d'armes, les piedz dens les estriers... (LA VIGNE, V.N., p.1495, 162).

2.

Adv. "Dedans" : De la grant joye est cheüe pasmee. Ains que peüt bien estre relevee Fut si la gent dedans la chambre entree, A grant merveille s'en est dans entassee. (Ami Amile M., c.1400-1500, 537). Ce sont l'air, repoz, traveillier, Boire, mengier, dormir, veillier, Réplétion et son contraire, Douleur souffrir ou joie faire, Lesqueles par leur poestat Conservent ou muent l'estat Et les qualitez d'umain corps Par leur usage dens et hors (LA HAYE, P. peste, 1426, 72).

B. -

[Intériorité temporelle (rare, plutôt dedans)] : Dieu m'en a donné congnoissance Au jour d'uy, sans plus en enquerre, Pour faire es cieulx ma residence : Dens demain seray mys en terre ["au cours de la journée de demain"]. (LA VIGNE, S.M., 1496, 557).

C. -

[Intériorité d'un espace abstr.] : ...il en y a IIJ points que g'y ay condampnés dans la loi chrétienne. C'est li uns de vos priestres, tous hommes naturés, Qui sont fricque et joli, gent, adroit et barbés... (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 61). Mettez rayson dans tous vos faictz, Combien que soyez gros et gras. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 59).

V. aussi deans