C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/despitement2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESPITEMENT1          DESPITEMENT2     
FEW III despectus
DESPITEMENT, adv.
[GD : despitement2 ; AND : despitement2 ; FEW III, 54b : despectus]

A. -

"En dédaignant, en méprisant" : O comme doncques je doy sentir de moy humblement et despitement ! (Internele consol. P., 1447, 109). Quant il fut pres de luy, voyant que le dit bailli, comme luy sembloit, le regardoit despitement, meu de sang lui dist : "Jehan Constain, il est temps que nous comptons". (Arch. Nord, 1498, B 1710, f° 3, IGLF). Effontio [l. effrontio ?] parler dirimeusement, depitement ou effrontement (LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 43).

B. -

"Avec colère" : Et le roy respondi moult despitement : "Vassal, ne vous puis apaisier, maiz faictes du mieulx que vous pourrez". (Bérinus, I, c.1350-1370, 378). Laquelle chose Cornuaille, fier homme, voyant, et que si peu tenoit de sa parole, despitement luy donna un coup de poing atout le gantelet sur son bras, et parla assez durement à luy. (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 99).

 

-

"De façon cruelle, injuste" : Car n'a esté vu jamais, ne ouy que un tel prince et une telle princesse chrestienne (...) aient esté si despitement choulés aux pieds de fortune, que eux, estans roy et royne de nature (...) n'aient conservé pied de terre qui leur soit maison pour eux retraire (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 307).

 

-

[À propos d'une action] "Avec violence" : ...toutes les nefz (...) rompirent les cordes ausquelles elles tenoient et furent soufflees [par la tempête] contre l'isle de Colcos si despitement que les piesces en volerent puis cy, puis la. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 183).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre