C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/desserte1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESSERTE1          DESSERTE2     
FEW III deservire FEW XI servire
DESSERTE, subst. fém.
[T-L : deserte2 ; GD : deserte2 ; AND : deserte1 ; DÉCT : deserte2 ; FEW III, 53a : deservire ; FEW XI, 542b : servire ; TLF : VII, 21b : desserte1]

A. -

"Mérite (bon ou mauvais), ce qu'on a mérité" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

Rem. MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss.

 

-

Par/selon la desserte/les dessertes (de qqn). "Selon le mérite (en bien ou en mal)" ... ... ... ... ... ...

 

-

Sans (nulle) desserte(s). "Sans que ce soit mérité (en bien ou en mal)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Sans la desserte de qqn

 

.

"Sans en être digne" ...

 

.

"Sans l'avoir mérité (un inconvénient, une punition)" ...

 

-

Par dessus la desserte. "Au delà de ce que l'on a mérité" ...

 

-

Payer qqn de sa desserte/de ses dessertes./Payer à qqn sa desserte. "Récompenser qqn comme il le mérite" ... ... ... ... ...

 

-

Rendre sa desserte à qqn. "Rendre la pareille à qqn" ...

B. -

"Récompense, salaire" ... ... ... ... ...

C. -

"Faute commise" ...

 

-

"Punition" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre