|
ENARMER, verbe |
[GD : enarmer1/enarmer2 ; AND : enarmer ; FEW XXV, 250b, 251a : armare] |
I. - | Empl. trans. "Garnir, munir" : Pour IIIc toises de menue corde pour enarmer les penneaux dessus diz ([Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 453]). Et faisoit porter devant lui une espée toute engaïnnée et enarmée très ricement d'or et d'argent. ([FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 128]). ...baillier et delivrer cordes de poil, fers et lieges pour enarmer ycellui filley ([Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1388, 406]). |
| Rem. Doc. 1439 (Valenciennes, enarmer les plantes d'espines pour le broutisch des bestes) ds GD III, 83c. |
II. - | Empl. pronom. "Passer les bras dans les enarmes du bouclier ; d'où se préparer au combat" : Adont ala Henris cez frerez adouber, Il méismez aussy s'ala il enarmer ; Et quant il vit cez frerez ainsi abituer, Du gentil cuer qu'il ot, a pris à soupirer ([Hugues Capet L., c.1358, 104]). |
| Rem. Cf. FEW, p.252b, n.18 à propos de l'étym. |
| - | [Dans un cont. métaph.] Estre enarmé de : Ce sont les droites pleinnes armes Dou fin amant sans difference ; Mais enarmez est d'esperence. ([MACH., R. Fort., c.1341, 67]). |
III. - | Part. passé en empl. adj. [D'un sanglier] "Pourvu de défenses" : ...combatre mieux aymeroye A tel homme, est il bien armé, Qu'a un cenglier bien enarmé ([LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 388]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|