|
ENCARNER, verbe |
[T-L : encharner ; GD : encharner ; AND : encarner ; FEW II-1, 388a : caro] |
MÉD. |
A. - | "Provoquer la régénération de la chair, pour réunir les lèvres d'une plaie" : ...unguentum aureum a encarner ([PANIS, Guidon, 1478, chap. sing.]). La seconde entencion en elles [les exitures] est fait en les ouvrir et mondiffier et encharner et consollider et les mener a la cure des ulceres. ([PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.1]). Des medicines incarnatives et de la maniere de encarner. ([PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.6]). Ilz sont troys actes communs et necessaires en la cure des playes et des ulceres : le premier est encarner, assembler et consollider les levres desjoinctez, que je repute une mesme chose de present (...) ; la seconde est rengendrer la cher ou elle deffault, qui appartient aux playes et aux ulceres concavees ; la tierce est cicatriser et sigiller, qui compete en playes et es ulceres esquelles seullement le cuir est necessaire. ([PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.6]). La mundification faicte soit encharnee et l'incarnation faicte soit consolidee ([PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 5]). |
| Rem. MONDEVILLE ds T-L III, 192. |
B. - | Empl. pronom. "Se réunir par production de matière" : ...et mouvés l'oel souvent qu'il ne s'encharne et au matin ensuivant le lavés d'eaue chaude ([GORDON, Prat., c.1450-1500, III, 2]). |
C. - | Part. passé. Encarné. "Incarné, pris dans la chair" : Et pour ce quant fistule est encharnee et aparfondie en l'os de la mandibule, adonc il convient descouvrir et regarder bien le lieu ([GORDON, Prat., c.1450-1500, III, 27]). |
REM. Pour les sens autres que médicaux, v. encharner. |
V. aussi encharner |
DMF 2020 - Synthèse |
Claude Thomasset / Danièle Jacquart |
|
|