Empl. pronom. réciproque. "Faire connaissace l'un avec l'autre, nouer des relations d'amitié ou d'intimité l'un avec l'autre" : Les dames d'Angleterre et celles d'Espaigne et de Galles s'entreacointoient ensemble si bien et par si grant amour comme s'ilz eussent esté toutes nourries ensemble. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 584). Et en ce meismez lieu les Amasones fonderent depuis ung temple a la dieuesse Dyane, ouquel Jason et Medee s'entrevirent premierement et s'entreacointerent comme cy aprés sera dit. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 179). [Titre] Comment Rolant et Olivier qui oncques ne s'estoient veux s'entreacointerent et congnurent prumierement. (Garin Mongl. K., c.1460-1465, 78).

-

"Avoir des relations sexuelles, faire l'amour" : Et Uriiens fu avecques sa moillier qui moult doucement se entre accoinctierent. (ARRAS, c.1392-1393, 122). Ces deux amans qui se cointoient Ainsy au soir s'entr'acointoient, Et aprés lor acointement, Il danserent moult cointement (Pastor. B., c.1422-1425, 69). Yolé commença lors avec Herculès comme sa femme. Ilz coucherent ensamble. Ilz s'entre acointerent. (LEFÈVRE (R.), Hist. Troyes A., c.1464, 426).