C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/esmarrir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESMARRIR     
FEW XVI *marrjan
ESMARRIR, verbe
[T-L : esmarrir ; GD : esmarir ; AND : esmarir ; FEW XVI, 535b : *marrjan]

S'esmarrir. "Se troubler, s'inquiéter, être troublé, être inquiet" : Et quant la bonne dame (...) et avoit veu Don Henry plourer, lors son cuer de tous poins s'esmarist (LA SALE, Reconf. De Fresne H., 1457, 30).

 

-

Part. passé en empl. adj. "Troublé, inquiet" : Belzebus, trop est esmarie La pensée de celle femme, Mére Dieu, qui si nous diffame... (Mir. enf. diable, c.1339, 5). Jamais ma paix ne sera faite Sanz vous, doulce vierge Marie, Dont je suis forment esmarie. (Mir. enf. diable, c.1339, 10). ...Par le salut d'Ave Marie Dont onques ne fus esmarie Ne n'en perdis la dinité De ta royal virginité (Mir. parr., 1356, 30). ...[Judith tranche la tête à Holopherne] sanz estre esmarrie ; La teste en enveloppa [d'un cincelier, le rideau d'un lit]. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 226). Presimes nous humanité Conjoincte à la divinité Es flans de no mere Marie, Qui de ce fu moult esmarie (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 80). MARIE. Doulces amies, tant m'enflamme Le visage quant me souvient De mon doulx filz dont tant me tient, Point n'en devez estre esmaries. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 178).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre