C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/esnuer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESNUER     
FEW VII nudus
ESNUER, verbe
[T-L : esnüer ; GD : esnuer ; AND : esnuer ; FEW VII, 229b : nudus]

I. -

Empl. trans. Esnuer qqn de qqc./qqn

 

-

"Purifier (qqn de qqc.)" : ...Par celui fumes touz lavé Et nectoié et esnué De tout pechié comme est escript. (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 456).

 

-

"Dépouiller (qqn de qqc.)" : Tant doubte le pouvre appareil, Les maulx et la desrision, La meschante operacion Ou j'ay long temps continué, Par laquelle suis esnué De la gloire celestielle, Si la glorieuse pucelle N'est par pitié aucunement Mon advocate doucement Vers le sauveur de tout le monde (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 618).

II. -

Empl. pronom. S'esnuer de. "Se dépouiller de" : Pour che ne se doit nuz sy d'avoir desnuer [var. esnuer] Q'i ne sace ou retraire. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 582).

III. -

Part. passé en empl. adj. "Privé de tout" : Lors vint a la cité de Romme ; Unques n'y fu congneü d'omme Ne festoié ne saluë, Quar il ert povre et esnuë. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 95).

 

-

"Dénué" : Je n'excepte rien, mais te vueil trouver esnué en toutes choses. Autrement, comment porroies tu estre mien et je tien, se tu ne estoies par dehors et par dedens despouillé de toute propre volenté ? (Internele consol. P., 1447, 179).

 

-

Esnué de qqn. "Privé de la présence de" : Mais il avint que ainssy que Mars estoit en la plache, esnués de toutes manieres de gens, excepté ceulx qui le tournoi estoient venus veoir, en vint vers lui ly rois Estrahiers de Sorlion et ly escrie : "Gardés vous de moy !" (Ysaÿe Triste G., p.1400, 207).

 

-

Esnué de qqc. "Dépouillé de" : Celle nuit jurent [du verbe gésir] desoulx ung arbre .III. jours et .III. nuis mirent a passer le forest, et quant il furent hors, sy entrerent en une grande praerie esnuee de tous biens. (Ysaÿe Triste G., p.1400, 40). Et se c'est chose qu'il [Paumars, le chevalier qui combat tout nu] vous abatte [Ysaÿe] a la jouste, vous perderés le cheval dont estes mis jus, et vous convenra aler querre vo eduit ailleurs, esnués de tous vestemens fors de vos braies, car perdu arés toutes vos armures. (Ysaÿe Triste G., p.1400, 53).

 

.

"Débarrassé de" : Faittes criier par tout que tous chevaliers, de quelque marche qu'il soient, viengnent tous armés sur leurs chevaux, esnués d'armes fors de leurs escus, chevauchent en tel estat devant cest pallais, et vous serés a fenestres et la porés savoir s'il en y a nulz qui tez armes porteche. (Ysaÿe Triste G., p.1400, 119).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre