Article 1/3
|
|
HAUSSE, subst. fém. |
[T-L : hauce ; GD : hausse ; GDC : hausse ; FEW XXIV, 361 : *altiare ; TLF : IX, 708a : hausse] |
A. - | "Élévation (comme action et comme résultat)" |
| 1. | "Action de hausser, d'élever" |
| Rem. Doc.1409 ds GDC IX, 750a. |
| 2. | "Hauteur" : ...de la longour de vint piés, de quatre piés d'espesse et quatorze piés de hauche ([Actes norm. H., t.1, 1400, 102]). ...icelle massonnerie machicollée de l'espesseur et haulce devant dicte ([Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces div., 1441, 133]). |
| 3. | "Lieu élevé, élévation" |
| Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), ds GD IV, 439b. |
| 4. | "Planche placée sous un objet pour le rehausser" : ...auquel bach on leve a ung rabe de fer qui faut une hausce de VIII ou IX piés de loncq ([Doc. c.1450. In : J. Rigault, Actes du 98e Congrès nat. des Soc. sav., t.1, 1975, 105]). A Jehan Crouke cerpentier II 1/2 jorney al fair les hauche dudit molin ([Terre Jauche D., 1481-1482, 222]). [T. Matsumura, Dial. de Wallonie 25-26, 1997-1998, 102] |
| Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 702 (doc.1411, 1439, 1444). Comptes seigneurie Lucheux D.W., 70. |
| 5. | "Partie surélevée de qqc." : ...trois grans paelles chaucune à deux hausses (...) ...deux moiennes paelles à deux hausses ([Livre raison St-Martin-de-Pontoise D., 1347, 109]). |
| - | "Partie surélevée, banc dans un chenil" : ...et leur fache l'en [aux chiens] une hauche [var. hausse, hante] de belles ais de chesne ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 99]). |
| 6. | COST. |
| a) | "Partie relevée de la coiffure des femmes" : ...une pièce de cendal tanné, des larges, pesant XXIIJ onces, pour faire hausses et atours pour madicte dame ([Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1342, 27]). |
| b) | "Partie rehaussée d'une robe, d'un surcot..." : Item deux [robes] noires, courtes et fines, A colet rond et grandes haulces, Fourrees de martres sebelines... ([HAUTEV., Invent. biens B., c.1441-1447, 62]). |
| Rem. Doc.1460 ds GD IV, 439b. |
| c) | "Semelle élevée" |
| Rem. Ex. XVe s. ds GD IV, 439b. |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Augmentation de prix, de valeur" : ...la somme de 361 livres 18 solz 4 deniers parisiz monnoye dicte, laquele ilz ont payé pour et ou nom de monseigneur, à cause de certaines haulces, deniers Dieux, et menuz frais faiz au bail des assiz ([Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 291]). |
| Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L IV, 997. |
| 2. | Par hausse. "À l'encan" : ...les serementez qui prisent les heritages que l'on vent par hance [l. hauce] ([Ordonn. rois Fr. V.B., t.12, 1333, 20]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 2/3
|
|
HAUSSE-COL, subst. masc. |
[GDC : haussecol] |
ARM. "Pièce de l'armure qui protège le cou" : ...en teste n'avoit que une sallade sans visiere, parquoy le visaige estoit tout a nu, excepté que desoubz la gorge avoit une housecoule de maille qui le couvroit jusqu'a la bouche. ([CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 166]). |
DMF 2020 - Chastellain |
Martine Moulin |
|
|
Article 3/3
|
|
HAUSSE-PIED, subst. masc. |
[T-L : haucepié ; GD : haussepié ; FEW XXIV, 365a : *altiare ; TLF : IX, 709b : hausse-pied] |
A. - | "Marchepied" |
| Rem. Doc. 1336 ds GD IV, 439b. |
B. - | ARM. "Instrument servant à tendre les grosses arbalètes avec le pied" : ...trente arbalestes prestes, trente baudrés, moitié de cuir et moitié de fil, six milliers de viretons en 12 cases et quatre milliers de carreaux a un pié, et deux haucepiés. ([Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1342, 20]). ...huit milliers de trait, vint arbalestes simples et six arbalestes à haucepie [l. haucepié] avec les baudriers ([Mand. Ch. V, D., 1367, 190]). ...de bailler à messire Jehan du Juch 500 viretons à grosses arbalaistres et deux hausses pieds ([Actes Jean V Bret. B., t.1, 1406, 123]). |
| Rem. Doc. 1417 et 1421 ds GD IV, 439c. |
| - | Hausse-pied d'arbalete. "Grosse arbalète que l'on bande en passant le pied dans un anneau" : ...apres solleil couchant, la Pucelle fut ferue d'un trait de haussepié d'arballestre par une cuisse. ([CAGNY, Chron. M., 1436, 167]). |
C. - | "Chausse-trape, piège" : Des maces de Damas, de fliaux, Des piques que les Flamans ont, De Haucepiedz qui sont ysneaulx (...) soit mort ou en trance Cilz, ou qu'ilz soies qui t'armes. ([DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 35]). |
| - | CHASSE "Piège à noeud coulant" : Et aussi les prent on es viviers a cordeletes, comme on fet les lievres, aux filez, aux haucepiez et autres engins. ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 106]). Aussi peut on prendre loux, renartz et tessons a leur viandeïz ou menjues en ceste meïsmes maniere au haussepié, qui est fet en tieu maniere comme yci est figuré. ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 261]). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
|
|
|