C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/hausse 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 3 articles
 
 Article 1/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAUSSE     
FEW XXIV 361 *altiare
HAUSSE, subst. fém.
[T-L : hauce ; GD : hausse ; GDC : hausse ; FEW XXIV, 361 : *altiare ; TLF : IX, 708a : hausse]

A. -

"Élévation (comme action et comme résultat)"

 

1.

"Action de hausser, d'élever"

 

Rem. Doc.1409 ds GDC IX, 750a.

 

2.

"Hauteur" : ...de la longour de vint piés, de quatre piés d'espesse et quatorze piés de hauche (Actes norm. H., t.1, 1400, 102). ...icelle massonnerie machicollée de l'espesseur et haulce devant dicte (Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces div., 1441, 133).

 

3.

"Lieu élevé, élévation"

 

Rem. JEAN BOUTILLIER, Somme rural, 1393-1396 (éd. 1486), ds GD IV, 439b.

 

4.

"Planche placée sous un objet pour le rehausser" : ...auquel bach on leve a ung rabe de fer qui faut une hausce de VIII ou IX piés de loncq (Doc. c.1450. In : J. Rigault, Actes du 98e Congrès nat. des Soc. sav., t.1, 1975, 105). A Jehan Crouke cerpentier II 1/2 jorney al fair les hauche dudit molin (Terre Jauche D., 1481-1482, 222). [T. Matsumura, Dial. de Wallonie 25-26, 1997-1998, 102]

 

Rem. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 702 (doc.1411, 1439, 1444). Comptes seigneurie Lucheux D.W., 70.

 

5.

"Partie surélevée de qqc." : ...trois grans paelles chaucune à deux hausses (...) ...deux moiennes paelles à deux hausses (Livre raison St-Martin-de-Pontoise D., 1347, 109).

 

-

"Partie surélevée, banc dans un chenil" : ...et leur fache l'en [aux chiens] une hauche [var. hausse, hante] de belles ais de chesne (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 99).

 

6.

COST.

 

a)

"Partie relevée de la coiffure des femmes" : ...une pièce de cendal tanné, des larges, pesant XXIIJ onces, pour faire hausses et atours pour madicte dame (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1342, 27).

 

b)

"Partie rehaussée d'une robe, d'un surcot..." : Item deux [robes] noires, courtes et fines, A colet rond et grandes haulces, Fourrees de martres sebelines... (HAUTEV., Invent. biens B., c.1441-1447, 62).

 

Rem. Doc.1460 ds GD IV, 439b.

 

c)

"Semelle élevée"

 

Rem. Ex. XVe s. ds GD IV, 439b.

B. -

Au fig.

 

1.

"Augmentation de prix, de valeur" : ...la somme de 361 livres 18 solz 4 deniers parisiz monnoye dicte, laquele ilz ont payé pour et ou nom de monseigneur, à cause de certaines haulces, deniers Dieux, et menuz frais faiz au bail des assiz (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 291).

 

Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L IV, 997.

 

2.

Par hausse. "À l'encan" : ...les serementez qui prisent les heritages que l'on vent par hance [l. hauce] (Ordonn. rois Fr. V.B., t.12, 1333, 20).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 2/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAUSSE-COL     
FEW XVI *halskote
HAUSSE-COL, subst. masc.
[GDC : haussecol]

ARM. "Pièce de l'armure qui protège le cou" : ...en teste n'avoit que une sallade sans visiere, parquoy le visaige estoit tout a nu, excepté que desoubz la gorge avoit une housecoule de maille qui le couvroit jusqu'a la bouche. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 166).
 

DMF 2020 - Chastellain Martine Moulin

 Article 3/3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAUSSE-PIED     
FEW XXIV 365a *altiare
HAUSSE-PIED, subst. masc.
[T-L : haucepié ; GD : haussepié ; FEW XXIV, 365a : *altiare ; TLF : IX, 709b : hausse-pied]

A. -

"Marchepied"

 

Rem. Doc. 1336 ds GD IV, 439b.

B. -

ARM. "Instrument servant à tendre les grosses arbalètes avec le pied" : ...trente arbalestes prestes, trente baudrés, moitié de cuir et moitié de fil, six milliers de viretons en 12 cases et quatre milliers de carreaux a un pié, et deux haucepiés. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1342, 20). ...huit milliers de trait, vint arbalestes simples et six arbalestes à haucepie [l. haucepié] avec les baudriers (Mand. Ch. V, D., 1367, 190). ...de bailler à messire Jehan du Juch 500 viretons à grosses arbalaistres et deux hausses pieds (Actes Jean V Bret. B., t.1, 1406, 123).

 

Rem. Doc. 1417 et 1421 ds GD IV, 439c.

 

-

Hausse-pied d'arbalete. "Grosse arbalète que l'on bande en passant le pied dans un anneau" : ...apres solleil couchant, la Pucelle fut ferue d'un trait de haussepié d'arballestre par une cuisse. (CAGNY, Chron. M., 1436, 167).

C. -

"Chausse-trape, piège" : Des maces de Damas, de fliaux, Des piques que les Flamans ont, De Haucepiedz qui sont ysneaulx (...) soit mort ou en trance Cilz, ou qu'ilz soies qui t'armes. (DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 35).

 

-

CHASSE "Piège à noeud coulant" : Et aussi les prent on es viviers a cordeletes, comme on fet les lievres, aux filez, aux haucepiez et autres engins. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 106). Aussi peut on prendre loux, renartz et tessons a leur viandeïz ou menjues en ceste meïsmes maniere au haussepié, qui est fet en tieu maniere comme yci est figuré. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 261).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre