C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/heureusement 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEUREUSEMENT     
FEW XXV augurium
HEUREUSEMENT, adv.
[GDC : eurosement ; FEW XXV, 889a : augurium ; TLF : IX, 815a : heureusement]
 

-

"Par une chance heureuse" : Eureusement est pris, Dame, cil qui sanz amer Met s'entente en vous amer (Mir. emp. Julien, 1351, 223). Le premier filz qu'elle en ot, Lye le receupt a joye et dit : Il me vient eureusement (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 65).

 

-

"Avec chance, sous de bons auspices" : Le roy Marcilion voit tresbien clerement Que la vostre loy est fondée justement ; Car vous avez regné si tres eureusement, Que (...) Vous avez conquesté (...) Villes, chasteaulx, citez (Galien D.B., c.1400-1500, 32). Quel guerdon ot Tulles pour moult d'offices eureusement excercees, et Romme par son industrie sauvee, fors qu'il fut par Anthoine decapité felonneusement ? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 9). ...contre l'oppinion de Barrat lors ducteur du peuple, retyra la victore des mains dez ennemis et triumpha eureusement par la desconfiture dez Chananeens et la mort du duc Sysara (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 136). Car le parfait comptent du monde, le fervent desir de prouffiter en vertus, amour de discipline, labeur de penitance, prompteté d'obedience, abnegacion de soy et supportacion de quelconcque adversité pour l'amour de Jhesucrist ; ces choses donnent grant fiance de morir eureusement. (Internele consol. P., 1447, 340). Pour continuer des miserables adventures qui advindrent en si poy d'espace à ce roy et royne de Castille, qui si glorieusement et eureusement avoient vescu jusques envyron l'aage qu'ils sont de cinquante ans tous deux... (COMM., III, 1495-1498, 296).

 

-

Bien heureusement : Et le maistre lui recorde toutes les adventures, de branche a autre, qui leur estoient avenues, et la derreniere du navire au gallaffre qu'ilz avoient desconfite au cap Saint Andrieu, et comment ilz l'avoient arse. Par Dieu, dist le roy Uriien, vous avez vaillaument voyagé et bien eureusement ; j'en loue mon Createur. Et quant de mon oncle, le roy d'Armenie, je sui moult joyeux que vous l'avez laissié en bonne prosperité. (ARRAS, c.1392-1393, 133).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre