A. -

[D'une pers., d'une collectivité]

1.

"Qui bénéficie d'un destin ou d'une situation favorable, qui a de la chance" : Sire, moult estes eureux, Quant vous n'avez ceens esté. Diable m'ont si tourmenté Le cuer, que je n'en scé que faire. (Mir. enf. diable, c.1339, 23). Lors prist doucement a sousrire Et de sa blanche main polie, Poteleuse, nette et onnie, En signe d'eüreus amant Me mist un trop biau diamant En mon doy, et prist l'anelet D'Esperence, tel comme il est. (MACH., R. Fort., c.1341, 150). J'aper en souffissans promesses Et en raisonnables largesses, Especiaument par donner Et d'aucuns meffais pardonner ; Dont eüreus sont cil qui donnent, Et aussi sont cil qui pardonnent. (MACH., J. R. Nav., 1349, 220). Et se vous le [le diament] mettés sur femme qui travaille d'enfant, elle delivera a sancté, et sera ly enfes euireus en sa vie (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 176). Eureuse sera celle qui devendra s'amye Et qui d'un tel vassal pourra estre embrassee. (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 17). Or fu li avangarde mathee et desconfie, Celui fu aeureux qui enporta la vie (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 216). Dieu poissans, roy debonnaire, Eureuse est la personne Qu'a mort pour vous s'abandonne (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 352). Biaus fils, il est chose certeinne Que vous avez heü grant peinne Eu service Nostre Seigneur, De quoy li grant et li meneur Et chascuns heüreus vous clainme. (MACH., P. Alex., p.1369, 237). Et encore, par aventure, est celui mains eureus qui a filz se ilz sont tres malvais, ou qui a mauvais amis, ou qui a eü bons filz ou bons amis mais il sont mors. (ORESME, E.A., c.1370, 128). Et puis que Diex m'a fait si eüreus Que je verrai la parfaite douçour De ma dame pour qui sui amoureus, Obeissans à li sans nul sejour, Je la doy bien honnourer sans folour, Quant riens ne puet mon cuer faire doloir (MACH., L. dames, 1377, 53). Et se ma dame a fait amour nouvelle, Eüreus yert cilz qui ara s'amour, Et plus se doit amer qu'autre amans, qu'elle, Si comme on prent les lievres au tabour, Li portera bonne foy. (MACH., L. dames, 1377, 222). Et quant dame de sa noblesse Puet faire de don tel hautesse Et garir de toute tristesse, Sans ce qu'en riens en soit grevée, Cils est eüreus qui s'adresse à servir si bonne maistresse : Si doit estre comme deesse De li servie et aourée. (MACH., Les lays, 1377, 340). Lors se mettent en ordonnance et s'en viennent comme tempeste ferir sur le navire des Sarrasins a force de trait et de giet de dardes, si horriblement que mal soit du Sarrasin qui se meist a deffense ; mais qui pot saillir appertement a terre et s'en courir devers l'ost, il se tint pour eureux. (ARRAS, c.1392-1393, 132). Si est le pays eüreux Et le peuple beneüreux, Qui bon seigneur a (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 141). Lors Madame lui dist : "Certes, Saintré, la dame est bien eureuse qui l'a gaynié." (LA SALE, J.S., 1456, 161). Monseigneur Talebot (...) capitaine anglois si preux, si vaillant, et aux armes si eureux, comme chacun scet (C.N.N., c.1456-1467, 54). ...soiez contente, vous estes bien eureuse. (C.N.N., c.1456-1467, 341). ...la femme estoit eureuse et bien fortunée qui de tel mary estoit douée. (C.N.N., c.1456-1467, 407). Mon amy, nous sommes les plus eureux du monde, car j'ay veu mon mary qui va a la taverne [Une femme à son amant] (C.N.N., c.1456-1467, 528). Benit ventre que t'as porté Et les mamelles qu'as sussé ! Las, que ta mere est heureuse. (Pass. Auv., 1477, 165). Tres doulce seur, que vous asteis aiwereuse D'auoir ung sy beaul fils et sy amoreux ! (Jeu nat. suite C., c.1480-1500, 197). ...le roy Alphons et son filz duc de Calabre, les plus fiers et plus eureux en armes qui furent oncques en Ytallie (LA VIGNE, V.N., p.1495, 298).

-

Bon heureux. "Favorisé du destin" : Mais chose que je vous envoie ne vous puet amender ne embelir, quar vous estez des dames la flour, le fruit d'onneur, l'estoc de bonté et de toute biauté, et si avés en vous tout ce que Dieus et Nature donnent a dame bonne eureuse. (MACH., Voir, 1364, 150).

-

Mal heureux. "Malchanceux" : Se je me pleing, je n'en puis mais, Qu'onques nuls si mal eüreus Ne fu ne ne sera ja mais Com je sui, ne si doleureus ; Car, quant je cuidoie secours Avoir de ma dame et d'Amours Pour mon temps qu'ay en li usé, Ma dame m'a congié donné. (MACH., Bal., 1377, 549).

-

Estre heureux de + inf. "Être, par nature, en mesure de" : ...vous n'avez eu rapport ne nouvelle (...) que par la relacion de voz yeulx, qui ne sont pas les plus eureux de faire les plus seurs jugemens (C.N.N., c.1456-1467, 165).

-

Estre bien heureux de + inf. "Avoir la grande chance de" : Et ceulx leur compterent toute la pure verité et la grant puissance et la valeur des deux freres, et comment Renault estoit roy de Behaigne. Quant ceulx de Couloigne entendirent ces paroles, si dirent qu'ilz estoient bien eureux d'avoir acquis l'amour de telz deux princes. (ARRAS, c.1392-1393, 194). Je seroye bien eureuse d'avoir ung tel jeune galant qui n'aroit cure de moy, et me despendroit tout le mien [Une vieille femme mariée par erreur à un jeune homme] (C.N.N., c.1456-1467, 341).

-

Se tenir heureux de + inf. "Estimer qu'on a la chance de" : ...qui est celle qui ne devroit estre content d'ung mary ainsi estoffé ? Ainsy m'ayde Dieu, je me tiendroye bien eureuse d'en avoir autant (C.N.N., c.1456-1467, 472).

-

Estre heureux que. "Avoir la chance que" : Et pour gaaingnier tout le monde, Je n'eüsse retenu l'onde De ce plour, que par mi le vis Ne me coulast a son devis. Mais de ce fu trop eüreus Qu'ame n'i avoit, fors nous deus, Qui s'en peüst apercevoir, Ne qui riens en peüst savoir. (MACH., R. Fort., c.1341, 28). ...vostre dame n'en fera que rire, si vous estes si eureux qu'il vienne a sa cognoissance. [Un homme raille la fidélité en amour de son ami] (C.N.N., c.1456-1467, 178).

-

Estre si heureux que de + inf. : ...quand je seray si eureux que d'avoir rien de beau, je vous seray aussi pou privé que vous m'estes estrange. (C.N.N., c.1456-1467, 207). ...a Dieu que mon filz fust si eureux que d'avoir allyance en si bon hostel. (C.N.N., c.1456-1467, 297).

-

Empl. subst. : On parle de richeces et de grant signorie, D'avoir sens, los, puissance, biauté, noble lingnie, De grant prouesse acquerre, d'onneur, de courtoisie ; Mais qui n'a souffisance, je di que il mendie. Car se quanque Nature aus eüreus ottrie Et quanqu'il a en monde, et plus que je ne die, Servoit à .J. seul homme, comme amis et amie, S'il ne li souffisoient, riches ne seroit mie ; Qu'il n'est mie assevis pour estre en mendiance. (MACH., Les lays, 1377, 338).

2.

"Qui se trouve dans un état de bonheur, qui ressent du bonheur" : Oncques gens ne furent tant eureux. [Après un exploit érotique] (C.N.N., c.1456-1467, 203). ...fut bien eureux, quand il [se vit] gardé de mort ne de bleceure. [Après une chute de cheval] (C.N.N., c.1456-1467, 332). Je m'en allay au cler de lune, A ce beau matin tout joyeulx. Ceste fois là je fuz heureux... (B. veoir, p.1480, 18).

B. -

[D'une chose] "Qui est favorable, bénéfique" : Voirs est que Nature norrit Par quoy li enfes vit et rit ; Et Bonneürtez le demeinne Tout parmi l'eüreus demainne, Tant qu'il est temps qu'en lui appere Que de Bonneürté se pere. (MACH., J. R. Nav., 1349, 270). Se Madame estoit aise il ne le fault point demander, et en verité aussi estoient le roy, la royne et tous autres de la court, eulz donnant merveilles de son eureux jouster. (LA SALE, J.S., 1456, 88). En ceste eureuse felicité Fortune le maintint et soustint jusques en la fin de ses jours. (C.N.N., c.1456-1467, 23). ...ceulx qui n'avoient pas eue ceste eureuse journée a leur premiere volunté. (C.N.N., c.1456-1467, 24). En Provence avoit nagueres ung president de haulte et bien eureuse renommée (C.N.N., c.1456-1467, 310). LE MORT RESSUSCITÉ. O tresdevote creature Dont la puissance est merveilleuse, Par vous le grant Dieu de nature M'a faict une grace heureuse, Car de la joye glorïeuse, Paradis plaisant, paciffique, Vostre priere valeureuse M'a mys cy, par don deiffique, Pour anychiller la grant pique Qui a tort contre moy se cause (LA VIGNE, S.M., 1496, 529).