C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/indûment 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INDÛMENT     
FEW III debere
INDUEMENT, adv.
[GDC : induement ; AND : induement ; FEW III, 21b : debere ; TLF : X, 128a : indu (indûment)]

A. -

"Contrairement à la raison, à la règle, à l'usage, mal à propos" : ...nientmoins le dit Estiennes contredit indeuement et à tort paier et rendre la ditte somme à nous pour nom du roy, en grant grief et dommage de lui. (Doc. Poitou G., t.2, 1338, 144). Et celui qui a la vertu de fortitude peut legierement gecter son escu et fuir en quelconques partie ; mais avoir paour indeüment et faire injustement, ce n'est pas faire tele chose fors, toutesfois, selon accident. (ORESME, E.A., c.1370, 322). Saches certainement, et ne doubtes du contraire, que l'avoir acquis et amassé indeuement, tu n'useras ja joyeusement (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 16). Aulcuneffois lacrime vient par char que on a osté ou lacrimale indeument : on ne le peut curer (GORDON, Prat., c.1450-1500, III, 2). ...si comme pouldre, fumee aceteuse ou eaue ou salse ou venimeuse ou aulcune chose prinse indeuement faisant offense a gorgeron en air corrompu ou fievre pestillenciale et les semblables (GORDON, Prat., c.1450-1500, IV, 4). Et pour ce es tu dit le meilleur, quant par ta force plus manifestement habandonnes la justice et indeuement tu combas contre les loys (...) et tu les vas chassent et percussitant (LA SALE, Sale D., 1451, 86).

B. -

"Sans droit" : Mes chiers amis, chascun jour demandons le royaume des cieulx (...), mais pour ce mie ne l'avons que indeuement le demandons. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 245). ...qui ne fusy mie droit roy et indeuement enoint (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 684).

 

-

DR. "De façon illégale" : De rechief, par telle mutacion indue le prince pourroit à soy attraire indeuement toute la pluspart de la substance de son peuple (ORESME, Monnoies W., c.1365, XLII). ...et obvier à ce que aucunes roberies ou extorcions ne soient faictes indeuement aux marchans ou autres quelzconques. (FAUQ., I, 1417-1420, 45).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre