C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/insensible 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INSENSIBLE     
FEW XI 462a sensibilis
INSENSIBLE, adj.
[T-L : insensible ; GD : insensible ; GDC : insensible ; DEAF, I303 insensible ; AND : insensible ; FEW XI, 462a : sensibilis ; TLF : X, 286a : insensible]

A. -

[D'une pers. ou d'une chose] "Qui ne ressent rien"

 

1.

[D'une chose inanimée, d'une pers. considérée dans son corps, d'une partie du corps, d'un membre...] "Qui n'éprouve pas ou plus de sensations" : Che n'est pas peu de honte que les elemens insensibles obeïssent au commandement de Dieu et les hommes desobeïssent, ausquelz est donné sens de lui qui est aucteur de tout. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 220). ...laquelle fin n'est pas apparceüe ou cogneüe des choses insensibles, car les pierres ou les plantes ne l'apparçoivent pas (ORESME, E.A.C., c.1370, 406). Et se par appoplicie (...) ilz se trouveront insensibles... (MÉZIÈRES, Epistre lamentable C.P., 1397, 123). ...ces dures passions Qui tant mon cueur cruellement mordirent Que suffoquer et endormir le feirent, En tel façon que mon corps insensible Fut par long temps (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 160). De apostumes aulcuns se terminent par resolucion insensible et est moult bon et aulcuns par virelence et est moult mal (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 18). ...car ce sont membres ossus avec liguemens qui sont frois et insensibles (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 19). Pense que cest que ton ame, comment cest une substance immaterielle et intellectuelle qui contient en soy toutes les perfections des autres creatures : elle communique auec les choses insensibles et qui ne sont pas viues, auec les bestes, et auec les angeliques esperis, comme il a este dit. (CIB., p.1451, 186).

 

2.

[D'une pers.] "Qui n'éprouve pas de sentiment, qui est obtus" : Et tel est comme un monstre et insensible (ORESME, E.A.C., c.1370, 225). Sans faille, il peut bien avenir pour deux ou pour trois causes que aucuns ne s'y à la musique delicteroient point, l'une pour ce qu'ilz sont d'une nature estrange sy agreste et si rude qu'ilz sont aussy comme tous insensibles et ne font compte de feste ne de joye, ains fuient toute chose delictable et joyeuse. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 86).

 

-

Insensible de + inf. "Lent, qui manque d'empressement à" : LE PERE. (...) Puis qu'en jeunesse verte, vive, sensible Estes present, d'eulx aurez l'acointance ; Et ne soyez de respondre insensible : Puis qu'il me plaist, n'y faictes resistence. SAINCT MARTIN. A vous complaire totallement je tence ; Mon treschier pere, dictes ce que vouldrez. (LA VIGNE, S.M., 1496, 188).

 

-

[Dans une compar. (rapprochant insensibilité physique et insensibilité morale)] : ...c'est un asne, une çouche, une pierre ou plonc ou quelconques autre chose que tu veulz qui plus soit meschant insensible (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 446). Toutevoies je vous di que se l'omme n'est dur et insensible a maniere de roche, il doit mettre juz orgueil (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 189). NOSTRE DAME. ...s'il fault que ceste mort voye, [bon seroit que] Comme pierre insensible soye. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 581).

 

3.

[D'une pers., d'un animal] "Privé de raison, dépourvu d'intelligence, insensé" : Et pour ce, nul ne peut ignorer se il n'est insensible ou ydiot que universelment tous habiz sont fais et causés par ouvrer. (ORESME, E.A., c.1370, 199). ...poure bergier, fol et insensible. (Ch. VI, D., t.1, 1388, 90). Ainsi com nous marchions, des plantes M'aloit devisant les natures De toutes mortelz creatures Et de toute beste insensible, Ne il n'est riens qu'omme sensible Puist ymaginer ne comprendre, Qu'elle ne meist paine a m'aprendre (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 65). ...Juvignet de Fleury sur Andelle, povre simple homme insensible, chargié de femme et de quatre petiz enfans (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1434, 302). Veulx tu doncques sembler a beste brute, Insensible, meschante et mal instruitte ? (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 21). Servir vous vueil de corps et d'ame En tout ce qui sera possible. En moy bien seroye incensible, Se je le faisoye aultrement. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 129).

 

-

Empl. subst. "Celui qui est insensé" : Helas ! c'est grant doel et dommage Que l'en ne l'a laissiet regner Et son pourpris bien gouverner Com il avoit ja commenciet. Helas ! l'en l'a desavanciet Et fait ainsy com insensible. (Pastor. B., c.1422-1425, 90).

B. -

[D'une chose] "Qui n'est pas perceptible"

 

1.

"Qui ne peut être perçu par les sens" : ...en pluseurs signes Dieu enseigne ses creatures (...) ...par demonstrance de choses sensibles ou insensibles (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 135). Et aussi comme l'en ne puet savoir certainement ne evidenment se le nombre de toutes les estoilles est per ou nomper, semblablement touz les honmes mortelz qui furent et qui seront ne pourroient en lumiere naturelle trouver ne savoir de certain se touz les mouvemens du ciel sont conmensurables ou se aucuns d'eulz sont inconmensurables, quar par une partie de mouvement laquelle seroit insensible et imperceptible, pousé qu'elle fust .C. mile foys plus grande (ORESME, C.M., c.1377, 196). Item, selon ce l'en pourroit dire que aussi comme les sens naturelz des honmes et des bestes sont d'autre raison et d'autre maniere que l'entendement des intelligences ou des honmes, samblablement les sons sensibles sont d'autre guise et d'autre maniere que ne sont les sons celestielz lesquielz sont insensibles (ORESME, C.M., c.1377, 478). ...la musique insensible des corps du ciel est selon les proporcions armoniques (ORESME, C.M., c.1377, 484). Laquele [influence des corps célestes] est une qualité D'une puissante activité Et de soy mesmes insensible, Maiz en ses effectz perceptible (LA HAYE, P. peste, 1426, 6).

 

2.

Au fig. "Qui ne peut être perçu par l'esprit"

 

-

Erreur insensible : ...s'emploïa en la calculacion que il recolla la calculacion du roy Ptholomée sur les mouvemens, où il dist avoir trouvé quelque quasi insensible erreur, c'est assavoir que en deux mil CLX ans y avoit faulte de XXIIII heures. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 108 v°). ...entre autres, fist une magistralle Composicion de l'astrolabe, qui se commence : "Universorum encium radix", et trouva quelque petite et quasi insensible erreur ès Tables du roy Alphonce, comme aucuns dient. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 140 v°).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre