"D'une manière négligente" : Inofficiose (...) : sans serviche, reboursamment, inservissablement (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 241).