"Casaque, habillement de dessus, servant aux hommes et aux femmes" : Ung manteau doublé de satin Et une faitisse journade Qu'il mectoit tousjours le matin Quant il faisoit volste ou fringade. (HAUTEV., Invent. biens B., c.1441-1447, 63). Et avoient tous les mestiers, ch'est assavoir cascun par ly, sa devise, l'un de cotte et cappiron, l'autre de cappiron, et l'autre de petit jornaldes, qui estoient faites de pluseurs coleurs de draps comme ilh plaisoit à cascun mestier. (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 558). ...le Roy de Secile, qui avoit vestu une journade de drap d'or, bien riche, sur son harnas (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, 1453-1460, 239). ...et sur icellui cheval avoit deux trompettes assizes dos contre dos et sans selle, vestus de journardes de soye grise et noire (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 142). Lesquelz archiers de corps avoient journades vestues semées habondamment d'orfavrie blanche, et ou milieu, devant et derriere, ung grant arbre doré, le tout assis sus palletos vermaulx, ayans lesdis archiers pourpoinz de satin noir, bonnés jaunes, chausses de pluiseurs couleurs, et chascun portant vouge. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468, 100). Après ce ne demoura guieres que, par la porte de l'entrée de la salle, entra ung cheval à reculons, richement couvert de soye vermeille, sur lequel avoit deux trompettes assises doz contre doz et sans selle, vestuz de journades de soye grise et noyre, chappeaulx en leurs testes et faulx visaiges mis, et les mena et remmena ledit cheval tout au long de la salle, à reculons, et tandiz ilz jouerent une batture de leurs trompettes (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 356). ...et estoient habillez de journades pareilles, et sembloient bien deux princes et deux cappitaines qui desiroient plus le debat que la paix (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 23). Lesdictes journades estoient brodées pardevant de hoppes ... façon de plumas, qui estoit la devise dudit messire Baudouyn, et par derriere de deux W couplés ensemble, tenans ... ung baton dessus et un aultre dessoubz, l'ung des bastons d'or et l'aultre d'argent. (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 163). ...lesquelx cinq chevaliers avoient tous journades de satin blanc, et, au remanant, furent richement montez et enharnachez, chascun ... sa devise. (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 164). ...chascun son page aprez luy allans a pie en pourpoins de noir vellous et journades de cramoisy atout barrettes pareilles (WAVRIN, Chron. H., t.5, p.1471, 561). ...et, sur ung pourpoint de blanc satin, il portoit unne journade de veloux cramoisy, feultree devant et derriere (LESEUR, Hist. Gast. IV, C., t.1, 1477-1478, 139). ...six paiges habillés de journades dudit veloux moucheté (LESEUR, Hist. Gast. IV, C., t.1, 1477-1478, 147). Tres cher sire de hault affaire, Vecy vostre journade d'or, Vos chainnes et vostre tresor, Vos habits et gourriers nouveaulx. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 235).

-

"Casaque portée sur l'armure" : ...des arbalestriers, archiers et canonniers, au plus grant nombre que faire se poura, vestus de leurs journades ou chapperons et armez honnorablement (Entrées roy. G.L., 1463,,, 187). A Pierre du Bos, cousturier, XLIIII s., pour la façon de XIX jaques ou journades neufves doublés faictes aux frans archers. (Fr. arch. Compiègne B.H., 1469, 156). ...endossans leurs plus belles cuyraces, affulans leurs sallades mieulx garnies et vestans leurs coctes d'armes, mantelines ou journades plus honnestes. (VASQUE DE LUCÈNE, Cyropédie G.-G., 1470, 226). [Autre ex. p.229] Chargez le trect et les bastons, Jaques, jornades, hoquetons, Pour armer les jeunes soudars ! (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.4347).

REM. LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.2, c.1462-1468, 314. MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 72. GAY II, 58a (en partic. doc. 1459). Beaulieu-Baylé, Le costume en Bourgogne, 1956, p. 57. Autres ex. ds GD IV, 661b (en partic. doc. 1490, 1492, 1497 et MARTIAL D'AUV., éd. 1493).