"Jeune laron, larronneau, petit voleur" : Li pouure vont à la ceruoise, Leur, ilh font mult souent grant noise ; Et li aulcuns, enle[nt] godalle, Qui ont pau d'argent en leur malle ; Et li plus riche vont à vin, Ou anueus, ou alinckin, Li enfachon tempre la prendent Por le doucheur, à cuy il tendent, Et tant y uont mes gloteceaux Qu'il en deuinent laronceaux, Et quant ils n'ont plus que despendre, Si emblant qu'il se font pendre (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 216). ...aucuns chiefs et conditeurs de gens prennent l'argent des gaiges de leurs souldoiers sans le leur departir, en les faisant vivre sur le peuple, si encourent la villaine tache de larrecin farcie de desloiaulté, et en soy continuant comme les grans larrons qui emblent a la seigneurie, nourrissent et soustiennent une niee d'autres larronceaux pour rober sur le peuple. (CHART., Q. inv., 1422, 52). Sergens ne sont plus larronceaux, Ilz sont doulx comme jouvenceaulx Et ne boyvent plus mais que bieres. (Rapp., c.1480, 62).

-

[Terme d'insulte] "Coquin, fripon" : LE CHEVALIER. Que fais tu, larronciau destrois ? Que ne lais tu aler ces chiens ? Tu te vantes, si ne scez riens De ton mestier. LE VARLET. Encore ara on bien mestier, Seigneur, de ce que je scé faire (Mir. femme roy Port., c.1342, 153). Te moque tu de my, fel laroncheau, coistron ? (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 589). Le murdre du sanglant larroncel ! Quelles nouvelles il aporte ! (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 92).

.

[À propos de Jésus, à douze ans, parmi les docteurs] : TROISIESME MAISTRE. (...) Laissons ester Ce larroncel : alons disner ; Je miex n'i voi. (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 242).