|
MESPAS, subst. masc. |
[GD : mespas ; FEW VII, 719b : *passare] |
"Faux pas, erreur, faute" : ...parce que sur toutes choses avoit son regard, également sur les fautes aussi comme sur les vertus, l'estat autour de luy devint à estre si dangereux que nul, tant fust grant, pouvoit cognoistre à peine là où il en estoit, et se tint ferme chascun en son pas dû, de peur que, du premier mespas que feroit, ne fût pris à pied levé. ([CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 184]). Donques l'acteur, voiant François en mespas et souverainement en tant qu'il lui touce, les peut bien nommer telz comme il les conçoit en son entendre. ([CHASTELL., Vérité mal prise D., c.1460, 107]). |
| - | En mespas. "Sur une mauvaise voie, dans l'erreur" |
| - | Sans mespas. "Sans faute" : Franque de Chantevrine at saisit par les bras Erant le cuen flament, et puis tost sans mespas Comme prison le maine ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.3, a.1400, 453]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|