I. -

Empl. trans.

-

"Charger (une bête de somme)" : [Portrait satirique de femme] Court a le col et gros a demesure, Maiz des tettes se scet bien acemer : Troiz piez en a, qui a droit les mesure, Jusqu'es jambes li voit on avaler ; Elle en a bien pour un roucin maler (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 23). Dont s'en vont al hosteit, si cargent leur avoir, Leurs chevals ont malleis (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 721).

-

"Mettre (les bagages) dans des malles, les préparer pour le transport" : Ponthus appelle ses chambellens et ung escuier et leur demande et commande que ilz mectent en malle [var. q. i. troussassent et malassent] ce que mestier lui est. (Ponthus Sidoine C., c.1400, 87). Et quant tout fu troucet et mallet, le roy commença ses osts a esmouvoir (WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre H., c.1450, 20). [Autre ex. p.28]

II. -

Empl. abs. : Apres [l. Aprés] commenchont à maleir, Leveir leurs tentes et leur bagaige (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 374).