|
MARETTE, subst. fém. |
[GD : marrete ; FEW VI-1, 376a : marra] |
Région. (Sud) "Petite houe" : ...Mais sachiez, hommes, que vous estes Comme les arbres durs et secs Entre les doulces violettes, Ou entre tremblans amourettes Esquelles point de rigueur n'a. Nature par sainctes marettes Ainsy doulces les nous donna [les mères, représentées par les violettes]. ([MARTIN LE FRANC, Champion dames IV, D., 1440-1442, 217]). |
REM. Cf. T. Matsumura, R. Ling. rom. 63, 1999, 610, pour l'aspect régional et la correction du glossaire "légère agitation de l'eau, clapotis" (par rattachement à l'it. maretta). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|