|
NASEL, subst. masc. |
[T-L : nasel ; GD : nasal/nasel1 ; DÉCT : nasel ; FEW VII, 33a : nasus ; TLF : XI, 1323b-1324a : nasal] |
A. - | "Partie du casque qui protège le nez" : Ogier l'entent, sy se vat ferir amont son heaulme : cercle et nasal at coupeit ([JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 113]). ...et si avoit ung heaulme ront, bel et bon (,) a demesure, si avoit au vassel [l. nassel] devant une pierre en forme d'une dame ([Chev. papegau H., c.1400-1500, 46]). [Correction de A. Tobler, Arch. St. n. Spr. 97, 440 ; pour le redoublement de s, cf. crosser pour croser, creuser, 84, 34] ...et lors fery si le Chevalier du Papegau son ennemy au nasel de son heaulme qu'il en a tranché quant qu'il ataint ([Chev. papegau H., c.1400-1500, 48]). Et le felon paien s'en courut droit a luy, Par le nasel du heaume maintenant le saisi ([Galien D.B., c.1400-1500, 88]). ...et ahert Careleir par le nasal du heaulme et luy esrache de la teste ([Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 181]). Tant a sur luy feru Que il l'a pourfendu Jusques ens ou nasal ([Percef. lyr. L., c.1450 [c.1340], 42]). Or a l'enfez Jourdain ocis le senescal, Que du poing l'ot ferut par desuz le nasal. ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 152]). |
| Rem. Ex. d'a. fr. et Baud. Sebourc B., c.1350, ds T-L VI, 505-507. Galien D.B., c.1400-1500, v.2868. Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 300,116... |
B. - | "Nez" : [Il s'agit de Hugues Capet déguisé en ermite] A le voie se mist en baissant le nasal ([Hugues Capet Lab., c.1358, 268]). Entre paiiens se fiert, celle gent creminnal, L'un fent jusques es dens, l'autre jusqu'au nasal ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 560]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|