[D'une pers., de son comportement] "Outrecuidant, téméraire, présomptueux, arrogant" : Mont est cil de fol hardement, D'oultrecuidie apensement Qui par yre se veut vengier ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 35]). ...Et dit que moult bien emploiie Seroit une trés grant vergoingne A celui qui point ne ressoingne Si haute joie a demander Com celle qu'il devroit garder ; Et moult est ore outrecuidiez, Quant il est de lui tant cuidiez Que tels cuide estre et tant valoir Com pour la joie recevoir ([MACH., D. verg., a.1340, 40]). ...l'outrecuidié orgueil de ses jeunes disciples ([FOUL., Policrat. B., V, 1372, 269]). ...les flacteurs qui flactent les seigneurs par telle maniere que les seigneurs perdoient souvent vraye cognoissance de leur estat et dignite de leur office, et de leur propre fragilite, et devenoient orgueilleux et oultrecuidiez, et jamaiz ne souffrissent estre repriz ([MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 533]). Comment, dist ly roys, damp chastellains, comment fustes vous si hardiz de faire tel oultraige, ne tel trahison pour la raisonnable justice que nous avons fait faire en nostre royaume, veu et consideré la grant trahison que Josselins, voz oncles, recongnut qu'il avoit fait ? Par Dieu, vous feustes moult oultrecuidiez, et c'est a bon droit s'il vous en est mesavenu. Haa, noble roy, dist ly chastellains, preingne vous pitié de moy, car la grant yre que j'avoye de la deshonneur que Remondin avoit fait a nostre lignaige le m'a fait faire. ([ARRAS, c.1392-1393, 73]). Si se aviserent ensi conme fol et outrequidié qu'il furent, que il descenderoient sus l'eure dou souper, dou mont de Cassiel, et qant il seroient avalé, il s'esparderoient en trois batailles. Et iroit casqune bataille assallir et faire son fait en l'oost. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 178]). Lui apparu en la paroit Lettres escriptes, ou paroit S'oultrecuidee entencion ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 199]). O couraige tresorgueilleux, Cueur inhumain et merveilleux, M'avez vous ainsi refusee ? Meschant homme, tresperilleux, Oultrecuidé, vilain poulleux, Me gardrez vous ceste pensee ? Je suis la plus deshonnoree Femme qui soit au monde nee Et la plus meschant, maleureuse. ([Narcissus, p.1426, 300]). Mais se il estoit aucum fol, oultrecuidié ou simple qui demandast au seigneur chose non licite de faire, et par fourme qu'il ne devroit, le seigneur les doit il oïr ? ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 12]). ...je luy cuide monstrer avant qu'il parte, voire et son grant tort faire confesser, pour estre exemple aux aultres folz oultrecuidez et enragez comme lui ! [Le mari veut punir l'homme qui harcèle sa femme] ([C.N.N., c.1456-1467, 50]). [Le prêtre demande au personnage venu se confesser de dire ses péchés] Sire, on vous doit honneur porter A cause que vous estes prestre, Encor(e) ne suis je pas si beste, Si fol ne si oultrecuidé, Je vous prie ne soyés courcé, Se vous voulez je m'en iray, Car devant vous point ne diray. Si grant follie ne fis oncques. ([C. Riffl., c.1480-1520, 59]). L'EMPEREUR. Ma grant puissance ung petit trop descrois Et en tes ditz es trop oultrecuydé, Car s'ilz estoient des milliers cent et trois, Pas ung de mort n'en seroit evadé. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 246]). |
Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Cligès C.T., 1455, gloss. ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss. ; TARDIF, Facéties Pogge D.H.-P., c.1490, gloss. ; Chasse am. W., a.1509, gloss. ... |
