C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/parcroître 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARCROÎTRE     
FEW II-2 crescere
PARCROISTRE, verbe
[T-L : parcroistre ; GD : parcroistre ; FEW II-2, 1326b : crescere]

I. -

Empl. intrans.

A. -

Au propre "Arriver à complète croissance, avoir fini de grandir" : ...quant je commencié a parcroistre, je eus horreur de plus en plus de celuy pechié (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 202). Tu viens, tu parcroistras, s'il plaist aux dieux, et renderas le fruit que je desire voir, mais en fin, quant ta cruçon auras prinse, tu declineras petit a petit et t'esconseras en la mort ainsy comme le jour en la nuyt obscure. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 126).

 

-

Part. passé en empl. adj. "Qui est arrivé à complète croissance, grand, fort, vigoureux" : ...Quant hons parcreus fu et plus fort. (Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 159). ...si come homme fait sovent a une grant seignur tant com il est enfes, qe, quant il est grant et parcruz, a peyne l'oseroit homme regarder, et nomement une poure homme (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 37). Et ce doit estre entendu quant le filz est en aage et nourri et parcreü et quant il se puet aidier de soy. (ORESME, E.A.C., c.1370, 451). Gieffroy fu grant et parcreux pour lors, et ouy nouvelles qu'il avoit en Yrlande un peuple qui pas ne vouloit obeir en ce qu'ilz devoient a son pere. Lors jura Gieffroy la dent Dieu qu'il les feroit venir a raison. (ARRAS, c.1392-1393, 197). ...et par jonesce, ilz entendent aprés la fin de adolescence et tout le temps de consistence ou ly hons est parcreus et parfait, come dit est. (EVR. CONTY, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 475). ...quant furent grant et parcreu (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 177). ...anciennement aux enfans des roys et princes (....) estoient quis sages maistres philosophes, lesquelz en avoient l'administracion et gouvernement jusques ad ce que ilz fussent parcreus et enforcis si que ilz fussent ydoines à soustenir le fais des armes (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 18). ...ja parcreu et venu en eage (Cligès C.T., 1455, 102). J'ay eu deux filz. Quant ilz ont esté parcreus, je les ay fais possesseurs de mes terres, puis m'en suis party. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 161). ...ainçois s'en alerent au palaix dire la nouvelle, crians publicquement come Salhadin, homme menbru et parcrut, deffioit de la jouste .IIIJ. dez plus esleus de la Crestienté. (Saladin C., c.1465-1468, 147).

 

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ...

 

.

En partic. "Parvenu à un âge suffisant" : ...et dit que tantost qu'ilz estoient tant parcreus qu'ilz puissent souffrir aucune peine ilz les ostoient d'entour les meres et leur faisoient exerciter peine et travaulx selon leurs sages et corpulences (CHR. PIZ., Corps policie L., 1406-1407, 104). Et quant il fu un pou parcreus, la sage et bonne mere le fist aler a l'escolle (Bouciquaut L., 1406-1409, 14).

 

.

Au fém. "Parvenue à l'âge nubile" : Je Marie, pucelle de Judée, (...) estoie en ma maison, et quant je fu parcreue je fu espousée a mari (Mir. fille roy, c.1379, 7).

 

-

Inf. subst. Au parcroistre. "Au terme de la croissance" : Et saichiez qu'il avoit les plus grans oreilles qui oncques feussent veues sur enfant ; et au parcroistre, elles furent aussi grandes comme les manevelles d'un van. (ARRAS, c.1392-1393, 48).

B. -

Au fig. : ...supplions luy fyablement qu'il nous vueille nourrir et gouverne[r] comme ses propres enfans ou orphenins jusques a ce que nous soyons parcreuz et parfais en l'amour de Dieu et confermez en gloire. (GERS., P. Paul, a.1394, 508).

 

-

Part. passé en empl. adj. "Grand, important"

 

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss.

II. -

Empl. trans. "Accroître qqc. à l'extrême" : Comme elle estoit en parolles avecques sa compaigne, elle apperceut la verge que au partir donna a son desloyal serviteur, qui luy parcreut ses doleurs (C.N.N., c.1456-1467, 178).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre