C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/passable 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PASSABLE     
FEW VII 717a *passare
PASSABLE, adj.
[T-L : passable ; GD : passable ; GDC : passable ; FEW VII, 717a : *passare ; TLF : XII, 1085a : passable]

I. -

"Qui passe, qui est passager" : Quant Priam pensoit que il pourroit effacer celle petite tesche de honte, il ne advisoit mie que il povoit esprendre tres grans chaleurs contre ses bieneurtez legieres et passables a maniere d'une ombre. (PREMIERFAIT, Cas nobles hommes G., 1409, 180). Car, dictes moy [...] quelle chose est plus absurde, c'estadire plus esloignee de bones meurs et de raison, que soy delecter en maintes choses vaines et passables.. (PREMIERFAIT, Vraye amistié D., 1416, 383).

II. -

"Où il est possible de passer" : N'est mie la mer aus poissons Ne l'air passable aus oisellons Plus qu'est la terre aus esperis Si comme lors m'estoit advis. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 11).

III. -

Au fig. "Qui peut passer, qui est convenable, admissible"

 

-

"Convenable" : Item, qui n'avroit autre viande que seiche, et elle fut fricte aux ongnons comme dessus, puis mise en deux platz, et avoir bonne jance aux aulx boulye et gectee dessus, ce seroit appetit assez passable. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 243). Nepple est sans plus une petite ville Assez passable, bien ample, bien unie En sa façon d'apparence gentille, Et ne fut onc de mauvais bruyt ternie, Pour tous passans de vivres bien fournie (LA VIGNE, V.N., p.1495, 228).

 

-

"Admissible" : ...que les personnes cy apres escriptes avec ledit baillif alassent par devers ma dicte dame et son consoil pour assentir, veoir et savoir quelx choses estoient par ma dicte dame et son consoil a muer oudit role, affin que pessables estoient [les points qui étaient admissibles] par iceulx apointements si priest des lors de les passer, et les non passables reicriessent [qu'ils les réécrivent] (Doc. 1386. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 681). ...et en ce que vous les trouverez raisonnables, passez les et acordez, et ce qui vous semblera desraisonnable et non passable, rayez et debatez (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B., t.1, 1392, 542).

 

-

[D'un contrat, d'un traité...] "Qui peut être passé, accordé, conclu" : Et après ce que ilz orent eu deliberacion, ilz respondirent au dit regent que le dit traictié n'estoit passable, ne faisable. (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 236).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre