I. -

Adj. [D'une embarcation] "Qui fait traverser un bras de mer, un cours d'eau" : Si lui fut depuis dit de par le roy que il assemblast au port de Laudrignier en Bretagne autant de fors bateauls passagiers qu'il pourroit recouvrer (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 371). "Qui transporte des passagers" : Qant il furent venu a Douvres, on lor pourvei vassiaus de par la roine. Il esqiperent lors chevaus, et puis entrerent ens es vassiaus passagiers. Et la prist messires Thomas Wage congiet a euls, et retourna deviers la roine, (FROISS., Chron. D., p.1400, 100). Et fist faire tantos grant amas de naves et de vassiaus et de nefs passagieres, et traire viers les pors de Pleumude, de Wesmude et de Dardemude (FROISS., Chron. D., p.1400, 577).

II. -

Subst..

A. -

"Bateau servant à passer un cours d'eau, un bras de mer" : Gieffroy Lataire, maistre du passagier Noqueron, pour lui et 5 compaignons (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 139). Toutes ses gens entrerent et monterent, ... et se desancrerent dou Qai de Londres, et singlerent aval la Tamise ..., et puis entrerent en mer ; et pooient estre environ .VIxx. vassiaus, nefs, balengiers et passagiers, .IIIIM. honmes d'armes, chevaliers et esquiers et douse mille archiers. (FROISS., Chron. D., p.1400, 403). J'ay sceu à ceste heure comme aucuns Escossoys qui estoyent en ung navire devant Harfleur ont voulu prandre Poyctou, (...) lequel estoit enbarqué en ung passager (Lettres Louis XI, V., t.4, 1469-1472, 179). Ung seul navire d'Eu print deux ou trois de ces petitz passaigiers. (COMM., II, 1489-1491, 31).

B. -

[À propos d'une pers.]

1.

"Passeur" : Et puis Abus, le pasaigier, Te conduyra par seure sente. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 157).

-

"Celui qui fait traverser un bras de mer, un cours d'eau, batelier, passeur" : Denis Le Dyvoys, passagier, pour passer et rappasser monseigneur Robert de Houdetot 24 d'aoust, de Hareffleu a Honneffleu 10 s. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 56). ...l vouloit passer la riviere Dordoigne, et s'en ala au port pour cuider passer, mais il ne trouva point le passager, si se mist tout seul en vaisseau (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 39). À Jehan Bernard, passaiger au port Saint-Cire - pour avoir passé et repassé oudit mois, les chevaulx et hacquenées dudit seigneur, quant il alloit à la chasse (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 366).

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

2.

"Celui que l'on fait traverser, qui traverse un bras de mer, un cours d'eau, voyageur" : Et me fut dit à ce disner que, dès ce que le passaigier fut arrivé d'Angleterre, qui leur avoit porté ceste nouvelle, que en moins d'ung quart d'heure chascun portoit ladicte livrée. (COMM., I, 1489-1491, 208). Rasteaux legiers sur la mer voyaigiers, Petiz plongiers pour ravir estrangiers Et passagiers submettre a fons et ryve, Incontinent que la fortune arrive. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 134).

3.

"Celui qui perçoit le droit de passage" : ...les religieux, abbé et convent de l'abbaie de Moureilles ou diocèse de Maillezais acuillèrent à varlet et serviteur ledit Blanchart, à estre passager et les servir en cellui office et autrement à certain port et passaige qu'ilz ont audit lieu de Moureilles, où les marchans du païs de Poitou passent pour aller à la Rochelle (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 266).