|
|
PASSAVANT, subst. masc. |
[T-L : passavant ; GD : passavant1/passavant2 ; GDC : passavant ; FEW VII, 722a : *passare ; TLF : XII, 1096a : passavant] |
I. - | "(Cri de guerre des comtes de Champagne)" |
| Rem. Ex. de DESCH. ds GD VI, 23b. |
II. - | "Machine de guerre, tour roulante" : Les seigneurs... avoient fait charpenter ung engin sur quatre roes, auquel engin avoit trois estages, et en chacun estage povoient XX. Arbalestriers... que ilz appeloient ung passe-avant ([FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 193]). [GD VI, 23b] |
III. - | "Coup, bourrade" : Sont gens hardis Pour departir coups estourdis Et bailler maint lourt passavant. ([Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 255]). Tire avant, tire, malheureux, Ou tu auras ung passavant. ([Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 258]). Les larges ne sont jamés siches. Je vous veulx donner largemant. Empogniés moy ce passeavant. ([Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 173]). Une pillette sans mortier Ne sert pas ung clou a soufflet, Se n'est pour bailler ung soufflet A aucun, ou ung passe avant. ([Menus propos P., 1461, 88]). Vous recev(e)rez ce passe avant Et tant moins sur vostre museau. ([Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 33]). LEVIATAM. Prenez derriere et moy devant, Avant, dyables, avant, avant ! BELPHEGOR. Je luy donray maint passavant. ([FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.6027]). |
| Rem. Cf. H. Lewicka, Les Comp., 1968, 130. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|