|
|
PASSE, subst. masc. et fém. |
[T-L : passe3 ; GD : passe3 ; FEW VII, 712b : *passare ; TLF : XII, 1096b : passe1] |
A. - | [Idée de passage (d'une pers., d'un animal, d'une chose)] |
| 1. | "Lieu par où l'on passe, voie" : ...se aucun met en sa cloison ou approprie à lui le chemin commun ou le passe commun, il doit LXV solz pour l'amende ([Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 236]). |
| Rem. Doc.1368 ds TLF. |
| - | Passe à degré. "Marche (d'un escalier)" (synon. pas) : ...refaire et remassoner tout nuef les passes à degré de pierre de ladite chambre madame de Coussy, qui estoit desfaict ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 600]). |
| 2. | "Vol d'oiseaux (et lieu où le vol passe)" : ...et doit on viser une bele passee [var. passe] par ou il [les mauvis] passent ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 298]). ...tendre aus pinchons a la passee [var. passe] ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 301]). ...quant il y a bonne passe de gais ([HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 304]). |
| Rem. T-L VII, 429. |
| 3. | "Grain qui passe au moulinage (?)" : ... par quoy on ne porroit facilement jugier, se le grain du millet amené par ung chartier passant a Meun est portable en let sac ou en cretin, tissu d'osiere, pour, en la distinction des temps, servir en retraict a esclarchir le passe du molinet, a trop pesante moulture [Éd. "corps même du moulin", mis avec l'attestation de la p.352. V. passe2] ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 840]). |
B. - | [Idée d'une chose qui passe, qui forme un passage] |
| 1. | "Lisière (d'un drap)" : ...se aucun veult faire drap entre drap et demi-drap, il sera tenu de mettre au bout du demi-drap, une boutiere ou passe, laquelle passe, ou cas que ledit drap sera mis à la poulie, sera ostée et vendue moullée et retraicte ([Ordonn. rois Fr. V.B., t.13, 1424, 70]). |
| - | [Sorte de parure] : ...Leur ostera passes, templettes, Carrures froncees, orillettes, Robes, cottes, bagues, fourreures ([ALECIS, Passe temps P.P., 1480, 254]). |
| Rem. Doc.1457 ds GD VI, 24a. |
| 2. | "But (au jeu de javelines)" |
| Rem. Doc.1383 ds GD VI, 24a. |
| - | "Le jeu de javelines lui-même" |
| Rem. Doc.1463 ds GD VI, 24a. |
| 3. | Au fig. "Passage à l'équilibre budgétaire, déficit transitoire" |
| Rem. Doc.1493 ds GD VI, 24a. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021 La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine. |
|
|
|