A. -

"Celui qui conduit un bateau pour faire traverser" : ...Jehan Sanglier et Laurens du Peteil, voituriers et passeurs au Port de Greve (Comptes Paris M., t.2, 1458-1460, 157).

B. -

"Celui qui passe un acte, notaire" : Et ne mectront point lesdiz passeurs ces poins en la lectre se partie ne se y consent expressement et que declaracion en soit faicte ou passement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1385, 482). Pour eschiver es faussonneries que on fait es lettres (...), en contrefaisant la main des passeurs quant ils sont mors, ou autrement, a esté ordonné que doresnavant quant aucuns notaires ou tabellions passeront lettres ou contrats qu'ils fassent mention par qui elles sont escriptes (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1425, 393). ...leur escripture et rapport ne fera pas foy de passeur ; les queulx passeurs pourront passer les actes par toutes les cours subgetes et barres ["barreau"] esquelles ils auront esté croyez et ordonnez passeurs. (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1451, 427). Au regart des notaires et passeurs de nosd. juridictions... (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1455, 400). [Titre] De notaires et passeurs de lettres. (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 169).

REM. Sur passeur au sens de "passage", GD VI, 26c, passeor², cf. H. Stimm, Mél. P. Gardette, 1966, 442-443 (mot franco-prov.).