C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/past1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAST1          PAST2     
FEW VII pascere
PAST, subst. masc.
[T-L : past ; GD : past1 ; DÉCT : past2 ; FEW VII, 697b : pascere]

A. -

"Nourriture, repas" : Et aussi facéz moudre X ou VIIJ quarters de frument, VJ quarters de feves et poyses et VIIJ quarters d'orge, d'aveins, pour past a chiens (Lettres agn. L., p.1412, 407). Tous ensemble nous vivons soubz la vertu du soleil et tous nous aspirons et auxi respirons, nous avons ung chascun un maisme past et ung meisme boire. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 267).

 

-

"Nourriture comme appât" : Ces chouses pourroit l'en dire pour ceulx qui sont en mariage, qui ressemblent le poisson estant en la grant eaue en franchise, qui va et vient ou il lui plaist, et tant va et vient qu'il trouve une nasse ou borgne, ou il a pluseurs poissons qui se sont prins au past qui estoit dedens, qu'ilz ont sentu bon et flairant. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 3). [Autres ex. p.6 et p.98]

B. -

"Repas offert, banquet d'accueil, comme droit d'entrée dû par chaque nouveau membre d'une communauté professionelle" : ...nul ne peut estre bouchier taillant à estal, se il ne poye 6 liv. p. pour son past une seule foys c'est assavoir 30 s. p. à la dicte eglise de Saincte-Geneviève et 30 s. à l'euvre de la dicte eglise de Saint-Maart et le remenant aus diz bouchiers pour boire ensemble. (Industr. Paris F., 1301-1400, 345). Item, et pour son past [le nouveau mesureur de grains] donra a disner a ses compagnons et pour son entrée, et aussi pour avoir son run de la rivière, il paiera quarante solz parisis (Mét. corp. Paris L., t.1, 1416, 242).

C. -

P. ext. "Prestation en nature ou en argent, gratification" : Et, al cause de sa reception, ilh doit (...) à cascun de ses coneskevins, II stiers de bon vin ; aux saingnours qui sont de leur conseilh, atretant ; et, à leur clers, à leurs changeur sermenteis et à leur chambrelains, à cascun d'eaux, I stier ; (...) et doit, à tout le colleige devant nommeit, unck paist suffissant de vin et de viandes. (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 96). ...et au jour que on lui fait la livrée [du bois pour son moulin], il est tenu donner un disner au verdier et aux sergens de ladicte forest, lequel disner est nommé un paast au verdier. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 242). Item, qu'ilx ne reçoivent past pour la garde de leurs baillies. (BAYE, II, 1411-1417, 233).

 

Rem. Est-ce le même mot ds l'ex suiv. ? "Gratification, d'où faveur accordée (?)" : ...et qui n'a lettres de past, sy faut il payer la gabelle partout (Voy. Jérus., c.1395, 3).Ou rattacher à passer ; mais la forme fait difficulté (forme de subj. ?).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre