C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pic1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIC1          PIC2          PIC3     
FEW VIII picus
PIC, subst. masc.
[T-L : pic2 ; GDC : pic ; DÉCT : pic2 ; FEW VIII, 433a : picus ; TLF : XIII, 315b : pic2]

"Outil pointu en fer, pioche" : Et tout homme qui chasce aux roiz doit avoir un pic de fer pour fere les pertuis en terre pour fichier les bastons (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 253). ...un barreau, un mail, trois coings, un pic, tous de fer, qui bien valoit V fr.. ou environ. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 239). Avant, seigneurs chevaliers ! Penons nous de prendre la cité avant que le secours leur viengne. Par Mahon, cil qui premiers pourra entrer dedens, je lui donray son pesant d'argent en tel estat qu'il y entrera. Qui lors veist Sarrasins saillir es fossés, et portent pics, houyaux, eschielles, piez de chievre. (ARRAS, c.1392-1393, 110). Et en oultre puent prendre pierre et terre en ladicte forest pour eulx hesberger, par perdant le pic et la pelle tant seulement se ilz sont trouvés en ce faysant. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 308). ...maint pic on y porta, Pelles, havès, louces et grans cros c'on forga (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 472). De cela n'en fault plus parler. Il ne fault que le pic et la pelle (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 52). À Jehan Le Paaige, hoste des Chauderons, voiturier, pour le sallaire de son chariot et 6 chevaulx, amener les abillemens des pyonniers, est assavoir pelles, louchez, picqs, hoeaulx, hottes (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419-1420, 490). Avez vous pourveu de eschielles, Des pics, des hoyaux et des pelles, Des claux, des pinces, des marteaux ? Se tout est prest, ne jocquiez pas, Que tout ne faciez aprester. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 183). ...iceulx suppliant et feu Jehan Morin eurent parolles ensemble à l'occasion d'ung picq que ledit suppliant avoit baillé au père dudit feu Morin (Doc. Poitou G., t.9, 1447-1456, 195). De pavoys, de pics, de peles, trenches, cables pour remuer vostre artillerie, je m'en rapporte aux maistres de l'artillerie (BUEIL, II, 1461-1466, 45). En se lieu cy le nous fault mectre [le corps de Jean-Baptiste]. Samuel, chave la de se pic. (Pass. Auv., 1477, 103).

 

-

"Bêche (à deux dents)" : Si tost com il sont oié le chien abaire le renard en l'angle, il doit prendre un verge et bouter dedeinz la pertuz au plus pres de chien, et doit la verge estre pliante, siqe ele se ploie solonc qe le pertuz se court, et puis prendre ses piks et ses autres oustis de qoi homme poet meultz fouir apertement (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 105). ...le chien q'entre devant en le pertuz, et puis si boute homme la verge, et donqes si fait homme les fossees et les trenche ou piks, paeles, et beches, et arace homme les racyns (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 110). ...adonqes covient le pik q'est ou diaux poyntz : l'un poynt si doit ferir en terre, c'est en ma char par poignantes penances ; et l'autre, par dout de la peyne d'enfern - et cel poynt doit estre mult redoutee, car elle ne ploie mye, [si] bien est enascerree. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 114-115).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre