C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/pilot2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PILOT1          PILOT2          PILOT3     
FEW VIII pila
PILOT, subst. masc.
[T-L : pilot ; GD : pilot4 ; FEW VIII, 475b : pila ; TLF : XIII, 372a : pilot1]

A. -

"Poteau, pieu de pilotis" : ...charpenter ung pont de bois passant le fossé par derriere la maison de ladicte mote vers le prayel dudit hostel tout de nouvel tant de pillos ou fons des fossez, seulles tenans lieu sur iceulx pillos, jocques et testes de bois qui soustiennent ledit pont, et tout ledit pont, gistes, seulles, appoyees et plancquits d'un debout jusques à l'autre, à deux pons levich, à chacun debout un des pons levich (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 612). ...lesquelz bombardes, baudequins et pilloz, ledit marchant a delivré en ladicte Chambre à mesdis seigneurs des comptes, qui les ont retenu pour la garnison de mondit seigneur et pour les mectre en son artillerie (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 476). Avec ce veymes aucunnes dicques estre rompues et les pillotz aller aval l'eauwe (LENGHERAND, Voy. G., 1486-1487, 37).

 

Rem. TAILLEV., Prise Luxemb. D., 1443, v.46.

 

-

"Sur un bateau, poteau, mât" : Toutes les autres choses appartenans a la nef, sicomme les tymons et la pompe et la prosne, les chasteaux, les bannieres, les ancres de fer, les cordes, la boiste de la mer qui enseigne le chemin, les pilotz, la sentine et toutes les autres choses moralisees au propouz sont largement et clerement declairees en leurs propres chappitres. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 112).

B. -

"Tas (de foin)" : ...ung pilot de foing oudit pré (Doc. 1454. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 429). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis]

REM. Pilot désigne aussi une sorte de jeu (doc.1428 et 1430 ds GD VI, 162a, s.v. pilot3) : sans doute à mettre ici.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre