C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/piloter3 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PILOTER1          PILOTER2          PILOTER3          PILOTER4     
FEW VIII pila
PILOTER, verbe
[T-L : piloter ; GD : piloter3 ; FEW VIII, 475b : pila]

A. -

"Garnir de pieux, de pilots ; monter sur pilotis" : A Watier De Condet pour fondement dou mur de l'atte (sic) piloter... (Comptes Mons P., t.1, 1332, 377). Quant on voelt faire une tour, Li pluisour Dient qu'on doit regarder Et viser Ou fonder On le puet pour le millour, Et le couvient sans demour, Ains qu'on le puist maçonner Ne ouvrer, Piloter Pour donner Fondation et vigour. (FROISS., Lays am. M., c.1362-1394, 65). [Autres ex. p.67, 70, 72, 207] Li sires de Biaugeu avoit fait pilloter l'Escaut avant que li Hainnuier venissent la, de bien .XIIc. pillos, afin que on ne peuist amener nulle nefs sus la riviere pour euls assallir, et avoit grandement remparet et fortefiiet le ville de Mortagne (FROISS., Chron. D., p.1400, 424). ... le fondement estoit en largeur d'une mesure de terre, piloté sur arbres de dadiers qui haultes sont illec a merveilles (VASQUE DE LUCÈNE, Cyropédie G.-G., 1470, 247). Toutesfois, ilz firent à l'aventure une contremine, laquelle ilz pilotoyent rez à rez et au bort de l'eaue (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 82).

 

-

[Ds un cont. métaph.] : Jamés en nostre heritaige, Pilotage Ne fust sy bien pilloté. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 243).

B. -

Au fig. "Affermir, soutenir" : Car possible n'est que sy grand faiz puist estre soubstenu que de voulentés pilloctees et assorties en ung commun et loable desir. (MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 92).

REM. Autres ex. ds GD VI, 162a, et ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 805.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre