"Outil de terrassier composé d'un manche et d'un fer recourbé, pioche" : ...demie coignie, demi pioche ([Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1369, 188]). ...une pioche, une besole ([Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1376, 486]). Au martinet de Bruxieu. Premièrement, cinq rouables à laver mine, 5 s.. Item, deux pioches, 2 s. 6 d.. Item, quatre cachouers de mine, 3 s. 4 d.. Item, trois destiaux et ung hachon, 5 s.. ([Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 270]). Chables, cordeaulx, estoupes, lins, fillace Et til qu'on lace d'escorce ou de place Dont on se lace piez, marres et pioches, Plomb, fer, estain, tant en lingot qu'en masse, Heris en casse, poix, ciment, terre grasse, Pont qu'on tracasse, cloux, chevilles et broches ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 133]). |
Rem. DESCH., M.M., c.1385-1403, 118. Doc.1400 (pioiches) et 1471-1472 (pieuches) ds GD X, 342a. |
| - | [Contexte métaph.] : Prens la pioche de ton entendement et fouys fort et faiz grant fosse tout partout ou tu verras les traces de ma ligne, et je t'ayderay a porter hors la terre a mes propres espaules. ([CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 639]). |