|
|
|
PORT, subst. masc. |
| [T-L : port ; GDC : port1 ; DÉCT : port2 ; FEW IX, 227a : portus ; TLF : XIII, 788a : port1] |
A. - | "Endroit aménagé pour accueillir les bateaux, port" (synon. havre) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Port (de) + nom propre ... ... ... ... ... ... |
| | - | Port de (la) mer. "Ville située sur le bord de la mer et offrant un abri aux bateaux" ... ... ... ... |
| | - | Port (d'eau). "Endroit où l'on embarque et débarque sur une rivière" ... ... |
| | - | Port de salut. "Lieu où un navire est à l'abri des périls et tempêtes de la mer" ... ... |
| | . | [Cont. métaph.] ... |
| | - | Maistre du port / des ports ... ... |
| | - | Ancrer au port ... |
| | - | Arriver à port./Venir à port. "Accoster dans un port, aborder, débarquer" ... |
| | Rem. Mabrien V., 1462, gloss. |
| | - | Mettre à port ... |
| | - | Prendre (le) port. "Accoster dans un port, aborder, débarquer" ... ... ... ... |
| | Rem. WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 33/7 ; 57/16. |
B. - | P. ext. |
| | 1. | "Tout lieu d'entrée et de sortie de marchandises" ... ... ... |
| | 2. | "Gué" ... |
| | 3. | "Passage" ... |
| | Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 312 ; FROISS., Méliad. L., 1373-1388, gloss.. |
C. - | P. métaph. au fig. |
| | 1. | "Destination (à l'issue de qqc), refuge" ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. FOUL., Policrat. B., II, 1372, 202 (28/50). |
| | - | Arriver à bon port. "Réussir dans une entreprise, atteindre son objectif" ... |
| | . | [Formule de bienvenue] ... |
| | . | P. iron. ... |
| | - | Avoir port devant qqn. "Être accueilli favorablement par qqn, trouver grâce devant qqn" ... |
| | - | Mener qqn au port. "Conduire qqn au but, permettre à qqn d'obtenir ce qu'il désire" ... |
| | - | Traire qqn à bon port. "Faire arriver à destination sans encombre" ... |
| | 2. | "Situation" ... |
| | - | Arriver à mal port. "Se mettre dans une situation pénible" ... ... |
| | - | Arriver à mais/mauvais port ... ... |
| | . | [Le suj. désigne un martyr] ... |
| | - | Estre à mal port. "Se trouver dans une situation pénible" ... |
| | 3. | "Soutien, secours ; en cont. relig., salut" |
| | a) | "Soutien, secours" |
| | Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. |
| | b) | [En cont. relig.] "Salut" |
| | - | Port de salut ... ... |
| | . | Port de gloire ... |
| | . | Port de vie ... |
| | - | Le vrai port. "Le ciel, le salut éternel" ... |
| | . | Venir au vrai port. "Obtenir le salut" ... |
| | - | Mener qqn à bon port. "Mener qqn au salut" ... ... |
| | . | Mener qqn à droit port. "Mener qqn au salut" ... |
| | c) | P. méton. "Dieu ; Jésus-Christ, sauveur de l'humanité" ... ... |
| | - | Port de salut ... |
| | - | [À propos de Marie] ... ... |
| | d) | Dur port. "Perdition, enfer" ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
