|
PORTAL, subst. masc. |
[GD : portal ; FEW IX, 199b : porta] |
A. - | "Portail" : En ceste meismes [contree] vi je en la Grant Mer une maniere de poisson a eschalle faite comme .I. lymaçon, qui estoit bien greigneur de tour que le cerne ["le tympan ?"] du portal de l'Eglise saint Anthoine de Pade ([VIGNAY, Merv. Terre Outr. T., c.1331-1333, 41]). ...il demoroit En .I. portal devant l'eglise. ([Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 93]). Li portal du moustier furent très-bien gardé De nobles cevaliers d'armes bien estofés ([Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 353]). Ledit Candel, carpentier, raporta que pour le bois et carpenterie dudit portal et lez couyaulx du bout des quevrons d'entour icelle granche, faloit la somme de... ([Mense épisc. Cout. D., 1440, 32]). S'en vint le Roy au portal de Nostre-Dame de Paris, où il descendi, et vint devant lui l'Université, qui proposa en brief. ([MONSTRELET, Chron. D.-A., t.5, c.1444-1453, 304]). ..et estoit le portal dudit beau chastel fait de cassidoine et de pierre d'agate entaillee par lozenge ([RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 158]). Tant y en misrent que le feu se print au portal et qu'il faillut que les assaillans se retirassent jusques après que ce feu fust estainct. ([COMM., I, 1489-1491, 234]). |
B. - | "Grand panneau de bois (pouvant servir de porte)" : ...trois aisselles molles emploiez au portal tenant à la porte du gardin empres le servoir dudit hostel ([Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 596]). Et estoit sus le portal de laditte porte la femme de Jehan Cueur-de-Roy, natif de Bretaigne, boulengier, messire Jehan Marchaiz, prebstre, et Jehan le Fevre. Laquelle femme congnut ledit conte à son parler ; pourquoy elle descendit en bas et ouvrit la porte. ([LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 180]). |
REM. Au plur., mêmes formes que portail. Cependant : Et tout ce jour firent grande feste. Et au soir les feus de joye sur les portals. ([LE FÈVRE, Journ. M., c.1380-1390, 476]). |
V. aussi portail |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|