A. -

[Idée de porter]

1.

"Qui concerne la capacité de porter" : Et ainsi dirions nous que la possibilité portative d'aucun honme est determinee par .C. livres et son impossibilité par .C. et une livre (ORESME, C.M., c.1377, 192).

-

[D'une chose] "Propre à porter (un poids)"

Rem. Doc. 1385 (closures portatives estans en ladicte maison de .VII. piez de haulteur) ds GD VI, 313c.

-

Au fig. : Le roy ha vertu dominative par justice ; chevalerie a vertu defensive par force ; clergie ha vertu illuminative par prudence ; bourgeoisie ha vertu substantative ou portative par attrempance. (GERS., Disc. Roi contre Jean Petit G., 1413, 1013).

2.

"Que l'on peut aisément porter ou transporter" : C'est assavoir que chascune table de chascun astralabe doit avoir 90 almucantharat, mais il faut pour ce faire le instrument trop grant, au mains de largeur d'un pié. Et ainsi les instrumens fussent trop pesans et non portatis. (PÈLER. PRUSSE, Astrolabe L.F., 1362, 36). Et quant il convient celebrer hors de lieu consacré, si convient il que l'en ait autel portatif. (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 274). Ledit Pierre, pour unes granz bouges de cuir neufves, à porter argent sus un sommier, et pour unes autres petites bouges portatives (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 98). ...et aussi confesserent avoir eu et receu du dit maistre Martin chasubles, nappes, vestemens, galice, autel portatif et autres choses neccessaires pour le dit divin service estre fait (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1401, 784). Legiere estoit [celle eschiele] et portative Si qu'on la peust ertortillier (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 69). ...une manière de mesnage de vaisselle d'argent, portatif, tout d'une façon, mis en ung estuy, garny des parties qui s'ensuivent : un grant bernigant, faisant aiguière, VI hannapz dedans, III doubles salières (Comptes Lille L., t.2, 1420, 257). ...tout ce qu'ilz povoient actaindre estoit par eulx prins et ravy, et mis sur leur charroy, puis que c'estoient choses portatives. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 173). ...et pour ce, fu fait .J. escharfaut postatife en maniere de caere à preschier (COCHON, Chron. norm. B., c.1430, 185). À un charretier qui a amené la chappelle portative, de Saint-Rémy à Tharascon (Comptes roi René A., t.2, 1476, 424). Cestui fist fere deux astrolabes, l'un pour la chambre et l'autre portatif et une orloge sans contrepoix que je lui devisay (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 163 r°).

-

En partic. [D'une arme] "Que l'on peut porter sur soi, à pied ou à cheval" : Les dessus nommez de ladite garnison délaisseront en icelle place toute la grosse artillerie, et autre que homme de guerre ne peut porter, et dont il ne se peut ayder sur sa personne seulement, et qui n'est point portative à cheval et à pié, et par espécial arbalestes qu'on ne peult bander aux reins. (Doc. 1451. In : CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.2 c.1437-1464, 273). Les dames qui estoyent en la place Si ne craignoyent que le coullart. Certes j'estoye bien paillart, J'en avoye ung si portatif ; Si je n'eusse esté si hastif De mettre le feu en la pouldre J'eusse destruit et mis en fouldre Tout quanque avoit de damoiselles. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 35).

-

Biens portatifs. "Biens meubles" : ...et là prenoient et ramenoient à leur ost chevaulx, vaches, brebis, pourceaulx et tous autres biens portatifz, dont le povre peuple et le pays estoit fort traveillé. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 217).

-

Cité portative. "Camp mobile" : Et est assavoir que le Grant Caan avoit en son service en son ost ung milion d'ommes a cheval, et estoit logie enmy les champs, en une cite portative, faicte de tentes et de paveillons, si grande et si merveilleusement composee par rues et par mestiers et offices, et close de beaux murs et de tours faictes de toille, a ung fousse tout entour, que c'est une tresgrant merveille non pareille a autres. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 228).

-

Orgue portative. V. orgue

-

Tour portative. V. tour

-

Empl. subst. "Ce que l'on peut porter" : Et, la nuit, les Bourguignons, qui estoient logez à la Granche aux Merciers, s'en deslogerent, pour ce que l'artillerie du roy portoit de Paris jusques en ladicte Granche, et au desloger abatirent toute la couverture dudit lieu, et en emporterent toutes les poultres, solives, huys, portes, fenestres et tout le portatif, pour eulx taudir et pour ardoir. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 96).

3.

[D'une pers., d'un marchand] "Ambulant" : Pallefrenyers et autres perruquetz Dedens Florence entrerent a la foulle. (Vivandiers, lavandieres, marchandye portative, etc.) Aussi firent vivandiers, vivandieres Et de l'armee marchandes portatives, Dames de chambre, mignonnes, lavandieres (LA VIGNE, V.N., p.1495, 219).

B. -

[Idée de supporter] "Endurant, résistant, apte à supporter les coups" : Il a espaules portatives Tout juste a charger horions. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 748). [GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.]

C. -

[Idée de se porter candidat ; d'un évêque] "Suffragant" : ...l'en ne doit pas promover ne consecrer aucun en evesque a l'eglyse laquelle n'a ne clergie ne pueple, car il feret honte a la dignité epyscopal se il estoit povre et il convenet que il fust mendyant, conme sont aucuns de cez mendyans qui procurent a estre evesques, mez ce sont evesques mathematiques et portatiz (Songe verg. S., t.2, 1378, 234).

Rem. Doc.1465 ds GD VI, 313c.