C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/portier1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTIER1          PORTIER2          PORTIER3     
FEW IX portarius
PORTIER, subst. masc.
[T-L : portier ; GDC : portier ; DÉCT : portier2 ; FEW IX, 223a : portarius ; TLF : XIII, 845a : portier]

"Celui qui a la responsabilité de la porte d'un endroit et la charge de la surveillance de cet endroit"

 

-

[À propos d'une demeure, d'un château...] : ...adont n'arresta le seneschal jusques a tant qu'il fut devant le palais, et yllec descendi de dessus son cheval et le bailla a garder a un varlet qu'il trouva, puis s'en vint au portier et fist tant qu'il le laissa entrer ens ou palaiz. (Bérinus, II, c.1350-1370, 175). Venus est a la porte (...) Mais tout droit sur le pont c'on levoit a polie A trouvé le portier qui chiere ot refrongnie (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 571). Portier amis, (...) ne te deporte Qu'en l'eure ne m'euvres la porte, Car issir vueil. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 291). ...[qu'ils] illec se tenissent jusques environ après heure de soleil levant, que le capitaine et portier d'icellui chastel à cop et à très-grant haste mettent ceulx qui ont gueritié ycelle nuyt hors dudit chastel, et que quant ilz ystroient hors d'icellui, le portier dudit chastel laiss[er]oit l'uys et guichet dudit chastel ouvert tout communéement, tant et jusques ad ce qu'il au[r]oit ouvert la porte d'icelle basse-court pour lesdiz gueitteurs mettre hors (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 191). ...Lievin d'Alost, filz de feu Jehan, portier de la premiere porte de l'ostel de monseigneur (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 192). ...pour don fait par ledit seigneur aux portiers du chastel de Bloys, quant ledit seigneur y fut (Comptes roi René A., t.1, 1451, 3). Et quant il fut a la porte il dist au portier qu'il feist a Madame savoir que la estoit monseigneur de Saintré. (LA SALE, J.S., 1456, 271).

 

-

[À propos d'une ville] : ...Petrichia de Guerre, portier de la ville de Cherebourg (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 231). Et ceulx leur oevrent et leur demandent que c'est qu'ilz portent. Par foy, dist l'escuier, c'est robe que nous avons gaignie, et les venons vendre. Et ceulx les laissent passer. Et ilz montent sur le pont et entrent en la porte. Lors gectent leurs sacs jus et tirent les espees, et mettent les portiers et les gardes tous a l'espee. Lors que ceulx de l'embusche apperceurent qu'ilz furent dedens, ilz brochent les chevaulx des esperons, et viennent a la ville, et entrent qui mieulx mieulx. Lors ouyssiez crier : Trahy, trahy. (ARRAS, c.1392-1393, 286). ...une autre maison joingnant de ladite porte Saint Anthoine, que fist faire Jehan Dubois, portier de ladite porte (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1440-1441, 196). De la loge couverte de tuille, estant en la basse court de ladicte porte, où se logent les portiers, quant on fait le guet de jour, que tient à louaige Simon Trucheau, serrurier (Comptes Paris M., t.2, 1457-1458, 33). ...aux portiers de la porte Saint-Denis (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 57). Et le vendredi ensuivant, quart jour dudit moys, le roy ordonna aux portiers de laditte porte Saint-Anthoine qu'on laissast entrer desdiz Bourguignons en icelle ville (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 125). EMPEREUR. Martin est de honte deffait. Portier, ouvre l'uys hardyment ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 503).

 

-

[À propos d'un établissement] : ...après estoit le chancelier de France et les lais conseilliers du roy, puis estoient de front, tout à pié, les portiers et varlés de porte vestus tout un, bastons en leurs mains (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 102). Et a esté dit et ordené que ledit Jaquet Rat aura l'office de portier de la grant porte du Palais. (FAUQ., I, 1417-1420, 147). ...Gilles de Laule, portier de la saulnerie de Salins (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 242). ...Huguenin Guichart, portier de la Chambre des comptes de mondit seigneur le duc à Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 802). LE JUGE. Pourtier de ceans, prestement Ouvrez nous l'uys de ces prisons (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 102).

 

-

[À propos du Paradis] : Portiers estes, ce m'est avis Du roiaume de paradis (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 39). S. PIERRE. La porte t'ouvreras present Dou suis portier. (Myst. st Martin K., a.1500, 361).

 

-

[À propos de l'Enfer] : ...Cerberus, le portier D'enfer (CHR. PIZ., Ep. Othea L., c.1400-1401, 160). ...Cerberus faulx chien aheurté, Portier des infernaulx palus (Cene dieux, c.1492, 127). ...et combatit Cerberus, que l'on disoit portier d'enfer. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 27 r°).

 

-

[Contexte métaph.] : Ha ! tant m'est tart, amis, que te revoye, Car lors seras de ma joye portier (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 84).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre