I. -

"Fait de porter qqc. ; ce que l'on porte ; fait de porter un enfant ; enfant, progéniture"

A. -

"Fait de porter qqc. ; ce que l'on porte, fardeau"

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 154

B. -

"Fait de porter un enfant, grossesse" : ...s'en furent dois fis germeaz à une porture, assavoir Lowy, qui morit jovenes, et messires Gilhe Surlés, chevalier (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 313). Dame que j'aim, par vous sont recreé Et par le fruit de vostre porteure Cil qui dampné furent par fruit veé. (Mir. chan., c.1361, 184). Bien fut celée à nature Ceste engendreüre, Ceste porteüre, Ceste vierge enfanteüre, Pour ce que la Deïté Prist lors humainne figure En vous, Vierge pure (MACH., Les lays, 1377, 399). ...le bon roy Alfons de Castelle et d'Espaingne avoit dit que, se la royne avoit de celle groesse une fille, que jamaiz autre porteure ne feroit (Chron. Valois L., c.1377-1397, 168). Et toutes ces choses sont dittes principalment pour monstrer comment Nature use des nombres musicaulx dessus diz ou fait de l'impregnacion et de la porture de l'enfant ou ventre de sa mere, qui est un fait sur tous merveilleux et notable a considerer. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 82).

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

C. -

"Progéniture" : Fils, deseur tout[e] porture Li mien[e] fut li sou[e]raine, Car IX moys vos portai(e) sens paine. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 222). LA CHAMBERIERE. (...) Sire, deprïez nostre dame Qu'elle vous vueille vostre femme Sauver, lui et sa porteüre, Car elle est en telle aventure Que se Dieu sa grace n'y met, Ly et l'enfant, je vous promet, Sont au morir. (Mir. enf. ress., 1353, 23). Dame (...), par vous sont recreé Li descreé par la male morsure Que fist Adam ou mortel fruit veé Et par mi ce que vostre porteure Mort en souffri (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 302). ...diviser ne vous savons Quelle chose est sa porteure, Tant est hideuse creature (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 45). Et, tu, femme, enfanteras Ta porteüre et porteras A grant doulour (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 137). Hé, Dieu, coment ? Doulce porture, Paine tant dure - advés souffert tant humblement. (Pass. Auv., 1477, 255). LA BOURGEOISE. Mon filz, ma plaisance certayne, Mon enffant, ma doulce porture, M'amour, ma joye souverayne, Ma delicate nourriture, Mon sang, ma chair, ma pourtraicture (LA VIGNE, S.M., 1496, 389).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 167 ; WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 37/12 ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. ....

II. -

"Fait de se porter, de se comporter de telle ou telle manière, comportement, allure"

Rem. Ex. d'a.fr. et CAUMONT, Voy., p.1420, ds GD VI, 318b.