|
POULAIN, subst. masc. |
[T-L : polain ; GD : poulain4 ; GDC : poulain ; FEW IX, 541b : pullus2 ; *FEW IX, 125b : polidion (?) ; TLF : XIII, 925b : poulain] |
"Assemblage de madriers en forme d'échelle servant au chargement et au déchargement des bateaux, ou bien à faire descendre les barriques dans une cave" : Puis, sans eschiele et sans poulain, Saillirent dedens la marine. ([MACH., P. Alex., p.1369, 72]). Et, ce fait, est alé en son hostel prendre deux poulains lesquelz il a portez oudit hostel (...) et fist tant que ledit charretier y alla et mena un cheval, et prindrent, chargerent et menerent ou trainnerent à deux fois, sus un poulain, deux queues de vin dudit hostel en une chambre où personne ne demeure... ([Paris domin. angl. L., 1431, 319]). ...ung polin à pourter les boutes. ([Comptes roi René A., t.2, 1488, 293]). |
Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1393 et 1400 ds GD VI, 347b ; interprété par "poulie" ; corrigé ds GDC X, 390a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|