http://www.atilf.fr/dmf/definition/ravaluer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAVALUER     
FEW XIV valere
RAVALUER, verbe
[GD : ravaluer ; FEW XIV, 132b : valere]

A. -

"Évaluer à nouveau (en partic. une monnaie)" : ...avons ordonné et ordonnons que les gros qui ja longuement ont eu cours pour XX deniers tournois la piece et qui depuis peu de temps en ença ont esté ravaluez a V deniers tournois, n'auront cours a compter du jour de la publicacion de ces presentez (Trés. Reth. L., t.3, 1421, 35). ...38 toises de long sur 2 toises 4 pieds de lé, ravalué le large contre l'estroit, vallent 96 toises 2 pieds (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1446-1447, 508).

 

Rem. Doc.1352, 1358 et 1431 ds GD VI, 623c.

B. -

"Revaloir qqc. à qqn, récompenser qqn de qqc." : Que mon admende soit tauxee De tant que je suis offensee ; Hault pris me soit ravalué. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 44).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre