I. -

Empl. trans.

A. -

"Refermer (une porte, un coffre, un espace...)" : En chelluy tamps, li Gantois, environ Vc, alèrent vers Audenarde (...), et n'avoient mie leur ventaille reclos, si que chil de Gand trouvèrent passaige, et y en entra une quantité par les murs (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 329). ...et reverserent les sacs plains de charbon au millieu de la porte affin que on ne le peust reclorre (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 279). Et, quant il vient a la porte qui bat, il la boute ou des piez ou de la teste, si la reclot arriere, quar il y a un cliquet ou il entre dedanz. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 263). ...lequel coffre il recloy sanz fermer [sans le fermer à clé], et à ycellui lessa pendre lesdites clefs (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 32). Toutesfois, par bien combatre et par l'esfort qui i sourvint de la chité, li François furent requlé, et la porte reclose, et li pons levés, et la grignour partie de la proie conquise. (FROISS., Chron. D., p.1400, 497). Sitos que il furent tout entré dedens, mesires Ainmeris fist reclore et barer le guicet (FROISS., Chron. D., p.1400, 867). Et atant se partit, et fut le palis recloz (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 148). Pour ce dist il que cellui seroit eureux, qui se adventureroit gecter dedans [dans la gueule d'enfer] pour apaiser et sauver tant de popullaire, lors Marcus Curtius, tout armé et monté à cheval se gecta dedans, comme dessus est dit et fut la plage cessée et la terre reclose. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 51 v°).

-

"Refermer (un vêtement, la partie du corps qu'il couvre...)" : ...les queles oroisons finees les barons doivent prendre la royne ainsi coronee et, sa poitrine reclose et refermee... (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 700). [Traité du sacre]

B. -

"Serfouir (les vignes)" : ...despense la somme de huit florins et six gros, à cause d'avoir fait reclouré [l. recloure] les vuignes dudit seigneur (Comptes roi René A., t.1, 1458, 87).

C. -

Reclore (une ville). "Entourer à nouveau (une ville) d'une fortification" : ...et obtint du roy, son maistre, de reclorre de murs Jherusalem, qui avoit esté razé, et y mena le roy lui mesmes et fist si très bonne dilligence que en deux ans et IIII mois fut close de tours et de muraille, aussi bien que oncques avoit esté (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 48 r°).

II. -

Empl. pronom.

A. -

[D'une chose]

1.

"Se refermer" : Sa main demoura en la fente qui se reclost quant le coing fu hors. (ORESME, E.A.C., c.1370, 161). Et quant ilz furent tous entrez en celle mer parfonde, par la voulenté de Nostre Seigneur elle se recloy : sy furent tous noyez sans ce qu'il en eschappast ung seul. (Voy. Jérus., c.1395, 55). Alors, comme ilz disent, la figuiere ainsy grosse se ouvrist et lors Nostre Dame prist son enffant et dedens la figuiere se furent mis et incontinent la figuiere se recloyst (Voy. Jérus., c.1395, 97). Mais le jouvencel, saichant que proesce de noble cuer estoit la plus digne chose, saillit a cheval et tout armé dedens icelle abisme inestimable, qui aprés lui se recloy pour le sauvement de la cité. (CHART., Q. inv., 1422, 53). ...aulcuneffois les porres sont reclos et condempsis et la vapeur ne peult yssir (GORDON, Prat., c.1450-1500, II, 1). ...et la matrice est lubrique et ne se peut reclore et avient plus communement pour froidure (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 14).

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

2.

"S'enclore" : Quant le fleume est recloz entre les rains et le ventre d'embas, et ne peut entrer en aucun des ventres, se le fleume se condeit par les voines a la vessie, la douleur est garie. (SAINT-GILLE, A.Y., 1362-1365, 102). Car l'ame qui se applique et se amuse a telles choses [de la magie] trop affichieement et qui en ce fort met sa creance et sa foy se dettrait et eslonge par ce legierement des choses de dehors et aussy comme toutes les oublie et se reclot et retrait par dedens entour ses esperiz. (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 101).

B. -

[D'une pers.] "Entourer (son habitation) d'une clôture" : Item, chacun qui se reclot doit II d. p. au bourgon, et doivent pour cheval qui are en sa terre une guerbe. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 19).

III. -

CHASSE [À propos du cerf (signe qu'il est sur ses fins, s'il a fui auparavant la gueule et les pieds ouverts)] Reclos du pied et de la gueule

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.