I. -

Empl. trans.

A. -

"Remplir" : ...par le grant son quë oui Et par la chanterie grant Toutes mez orelles remplant Esvellié fu (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 360). Et veritablement c'est monlt grant et mirifique bien, lequel est communs a tous et singuliers a ung chascun, et ung chascun singulierement remple de tous fruis, presidens a ung chascun, car en tous lieux il est present et si prent cure et diligence de tous et si prouvoye [a] ung chascun particulierement comment a tous communement. (CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 287). M'amour, Marie, mon doulx lis, Ma beauté, ma coloumbe amoreuse, Remplés de moy voz esperis ! Eslevés vous, ma gracïeuse. (Pass. Auv., 1477, 279). ...Je pry que de grace me remple (Prières saints R., t.1, c.1488, 49).

Rem. Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 58, 264, 265, 272. Ex. de Internele consol. (éd. elz.), 1447, ds GD VII, 13a (Dieu est pardurable et infiny, tout remplent "remplissant" ; éd. P. : Dieu seul tresgrant et eternel, emplissant toutes choses).

B. -

"Recueillir (pour en être rempli, comblé), se remplir de" : Assés devoit estre assouvie ta desordonnance d'avoir plusieurs femmez sans avoir establi les repudier a quelconque cause, pour rempler lez delitz dez femmez nouvellez. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 124).

II. -

Empl. pronom. "Se remplir" : Et en signe de libéralité et de joye avecques les siens, souffrit tous les jours et souvent faire hautes solennelles festes, joustes et tournois, grans et pompeux festoyemens, dont nuls voisins pays [ne ?] se remployent à tel honneur et fame. (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 247). La fracture de tant que demeure plus a estre restauree, elle est pire et se endurcist et les spaciositez se remplent de substance estrange. (PANIS, Guidon, 1478, tr.V, doct.1, chap.1).