|
REPAS, subst. masc. |
[T-L : repast ; GDC : reâst ; FEW VII, 699a : pascere ; TLF : XIV, 856b : repas] |
A. - | "Nourriture" : Et apres leur second labeur et aux jours de feste aient autre repas ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 136]). ...car dur giste et petit repast, et mal assez leur faisoit compaignie ([Bouciquaut L., 1406-1409, 269]). |
| - | "Portion" : Mais je scé bien que du mengier Et du boire, je ne doubt pas, A il eu povre repas En ces set ans. ([Mir. Theod., 1357, 115]). |
| - | [Pour un animal] |
| Rem. Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 2717. |
| - | [Cont. métaph.] : Je n'ay repast que de Foiblesse, Couchant sur paille de Destresse, Suy je bien payé maintenant De mes jennes jours cy devant ? ([CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 535]). |
| - | P. métaph. "Nourriture spirituelle" : LE .II. SERGENT. Labourons tandis qu'il est temps, Querons de l'ame le repas, Car nous avons de grans moyens Des merites sainct Nicolas. ([Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 159]). |
B. - | "Ensemble des aliments que l'on prend à un moment donné de la journée, repas" : Mais le reppast estoit sobre comme il affiere a femme vesve ([CHR. PIZ., Avision T., 1405, 157]). Charles de sa coustume ne preignoit de repas qu'il n'eust treze povres en l'onneur des treze appostres de Nostre Seigneur ([BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 190]). Il prenoit deux repas le jour seulement. Il parloit et buvoit peu. Il avoit gravité honeste, familiarité atrempée et diligence efficacieuse. ([BAUDE, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 129]). Et mengent si peu que merveilles, car en six jours auront assez d'un pain que ung Crestien mangeroit bien a ung repas ([Pèler. D., 1486, 401]). |
| - | Prendre son repas : ...pour noz vies conforter Nous fault prendre nostre repas. Alons diner isnel le pas ([Mir. st Ign., 1366, 94]). Noz empereur m'ont envoié Dire vous soiez avoié Qu'a eulx vegniez isnel le pas, Mais qu'aiez pris vostre repas, Non autrement. ([Mir. st Alexis, 1382, 289]). Qu'il soit bien serviz et sa paix gardee, et quant il vient a l'ostel pour prendre son repas, que tout soit prest et ordonnee, tables et dreçoirs selon l'estat ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 174]). Et, par Dieu, non feray Que n'ayez prins vostre repas Tres bien. ([Path. D., c.1456-1469, 78]). L'OSTE. (...) Mais, se je voys ung peu le pas La bas, poinct ne vous desplaira Tant qu'ayez pris vostre repas. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 204]). |
| . | [Dans un serment] : BERITH. Rendre le veulx mauldit et langoureux Ains que jamais je preigne mon repas. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 353]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|