C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/repas1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPAS1          REPAS2     
FEW VII pascere
REPAS, subst. masc.
[T-L : repast ; GDC : reâst ; FEW VII, 699a : pascere ; TLF : XIV, 856b : repas]

A. -

"Nourriture" : Et apres leur second labeur et aux jours de feste aient autre repas (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 136). ...car dur giste et petit repast, et mal assez leur faisoit compaignie (Bouciquaut L., 1406-1409, 269).

 

-

"Portion" : Mais je scé bien que du mengier Et du boire, je ne doubt pas, A il eu povre repas En ces set ans. (Mir. Theod., 1357, 115).

 

-

[Pour un animal]

 

Rem. Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 2717.

 

-

[Cont. métaph.] : Je n'ay repast que de Foiblesse, Couchant sur paille de Destresse, Suy je bien payé maintenant De mes jennes jours cy devant ? (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 535).

 

-

P. métaph. "Nourriture spirituelle" : LE .II. SERGENT. Labourons tandis qu'il est temps, Querons de l'ame le repas, Car nous avons de grans moyens Des merites sainct Nicolas. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 159).

B. -

"Ensemble des aliments que l'on prend à un moment donné de la journée, repas" : Mais le reppast estoit sobre comme il affiere a femme vesve (CHR. PIZ., Avision T., 1405, 157). Charles de sa coustume ne preignoit de repas qu'il n'eust treze povres en l'onneur des treze appostres de Nostre Seigneur (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 190). Il prenoit deux repas le jour seulement. Il parloit et buvoit peu. Il avoit gravité honeste, familiarité atrempée et diligence efficacieuse. (BAUDE, Eloge Ch. VII, V., p.1484, 129). Et mengent si peu que merveilles, car en six jours auront assez d'un pain que ung Crestien mangeroit bien a ung repas (Pèler. D., 1486, 401).

 

-

Prendre son repas : ...pour noz vies conforter Nous fault prendre nostre repas. Alons diner isnel le pas (Mir. st Ign., 1366, 94). Noz empereur m'ont envoié Dire vous soiez avoié Qu'a eulx vegniez isnel le pas, Mais qu'aiez pris vostre repas, Non autrement. (Mir. st Alexis, 1382, 289). Qu'il soit bien serviz et sa paix gardee, et quant il vient a l'ostel pour prendre son repas, que tout soit prest et ordonnee, tables et dreçoirs selon l'estat (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 174). Et, par Dieu, non feray Que n'ayez prins vostre repas Tres bien. (Path. D., c.1456-1469, 78). L'OSTE. (...) Mais, se je voys ung peu le pas La bas, poinct ne vous desplaira Tant qu'ayez pris vostre repas. (LA VIGNE, S.M., 1496, 204).

 

.

[Dans un serment] : BERITH. Rendre le veulx mauldit et langoureux Ains que jamais je preigne mon repas. (LA VIGNE, S.M., 1496, 353).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre