A. -

"Passage, nouveau passage" : D'amoureux repas Sus l'eschantillon, Quelque dandrillon Passe tousjours son entrepas. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 7). Il n'a pas En un mesme cuer deux repas, Maiz une vie et un trespas. (CHART., L. Dames, 1416, 215). Petis et grans, Bourgoix, marchans, Nobles, vilains [l. nobles et vilains] en ung tas, Jeunes, anfans, Sont tous nuysans Les ungs es autres en tous cas. En leur repas Tendent leur las Ad nuyre pour prandre vengence. Tout de ce pas Herodïas En a bien monstré la semblance [Éd. : "repos"]. (Pass. Auv., 1477, 110).

Rem. CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, gloss.

-

Prendre son repas qq. part. "Passer qq. part" : LE SECOND PREBSTRE. A cecy fault besongner par compas. Mais, puis que fustes de ce lieu absenté, S'en plusieurs lieux avez pris voz repas, Commant se porte vostre bonne santé ? SAINCT MARTIN. Bien, Dieu mercy. (LA VIGNE, S.M., 1496, 214).

.

Prendre son repas. "Passer" : Par mon serment, je ne croy pas Que oncques trespas Plus gracieux on sceust passer, Car bien on y prent son repas Par bon compas, Qui bien si le scet compasser. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 206).

.

Loc. fig. Prendre son repas à + inf.. "Passer en" : BURGIBUS. (...) Je seray, sans reigle et compas, Batu ; que mauldit soit ma vie ! Les deables prendront leur repas A charger sur moy par envie. (LA VIGNE, S.M., 1496, 486).

Rem. Ces ex. semblent mieux placés ici que sous repas¹.

B. -

En partic. "Passage vers l'au-delà, la mort"

-

Dur repas : LE LARRON. Ha, doulce Vierge, en ce trespas, Dur repas De mort cruelle et douloureuse, Je te requiers ; ne me faulx [pas]. (...) Prens de ma povre ame pitié Par ta saincte nativité. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 74).

-

Mortel repas : Cité de Blays, desplore le trespas, Le dur decès et le mortel repas De l'excellente et vertueuse Royne (LA VIGNE, Epit. Royne M.R., 1514, 121).

V. aussi respas