|
ROGNE, subst. fém. |
[*FEW X, 215b : regnum] |
"(?)" : Ce bel manteau qui est de rogne, Et puis te bailleray couronne D'espine guerpe, dure et bonne. ([Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 52]). |
Rem. "Étoffe de mauvaise qualité, qui gratte ?" (éd.). V. rogne1. Il faudrait plutôt comprendre rogne comme une forme de regne "royauté" : manteau de regne "manteau royal" ; lors de sa Passion, Jésus-Christ fut revêtu par dérision d'un manteau de pourpre parce qu'il se disait roi. Forme roigne pour reine : HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 89 ; CRAP., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 280... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|