C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/sensiblement 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SENSIBLEMENT     
FEW XI sensibilis
SENSIBLEMENT, adv.
[T-L : sensible (sensiblement) ; GD : sensiblement ; GDC : sensiblement ; FEW XI, 461a : sensibilis ; TLF : XV, 332a : sensiblement]

A. -

"D'une manière perceptible par les sens" : A la parfin il convient qu'il soit de grande liberalité, courtoisie et benivolence : et si ne congnoys point sensiblement quelle chose est ceste liberalité, ceste amour et benivolence. (GERS., Trin., 1402, 168). SYMËON. (...) Promis m'as, je le tiens pour vray, Que du monde ne fineray Ne ne mourray De mort corporelle, Jusques a ce que celuy verray Et sensiblement le tenray, Que je sçay Ma vie eternelle. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 317). Nous le voyons, devant noz yeux, Sensiblement monter es cieulx (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1023).

 

Rem. MONDEVILLE ds T-L IX, 466.

 

-

P. ext. "D'une manière perceptible" : Car de chascune chose, sa propre operacion c'est sa perfeccion et ceste operacion li est delitable naturelment et sensiblement, se c'est chose qui ait apparcevance. (ORESME, E.A.C., c.1370, 410). Item, ceci appert sensiblement a souffisance quant a creance humaine quar, en tout le temps passé selonc le memoire qui a esté baillié des uns aus autres, nulle chose n'est transmuee ou ciel ne en tout ne en partie. (ORESME, C.M., c.1377, 86). Ces poles sont deux poins ymaginez ou ciel qui ne se meuvent oncques, dont l'un est devers septentrion hault eslevé sur Terre quant au regard de nous qui habitons devers celle partie, et est assez pres de l'estoille de nort, qui est aussy appellee souvent l'estoille des mariniers pour ce qu'elle les adresce de nuit par ce qu'elle ne se meut pas sensiblement (EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 8).

 

.

"D'une manière nettement perceptible" : Mais ou corps nous voions sensiblement ceste contrarieté et tel mauvais mouvement, et en l'ame nous ne le voions pas ainsi. (ORESME, E.A., c.1370, 143). ...mais grande mutacion fait fievre et adonc les operacions naturelles sont blecees sensiblement (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 1).

 

.

"D'une manière perceptible, mais à peine, de manière graduelle, peu à peu" : Ainssi sensiblement, sans sens, l'eage enviellist, et n'est pas soudainement cassé mais par longeur est extaint (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 302). Sensim : sensiblement ou petit a petit (Aalma R., c.1380, 374).

B. -

"De manière sensée, sagement" : Vierge, aussi fu parmy vous convertie De vostre fil ceste euvre et acomplie, Tant en appert conme invisiblement, Com cil qui peut par divine maistrie A son plaisir ouvrer sensiblement. (Mir. chan., c.1361, 184). Et cellui vers la court se tire, Si s'agenouilla humblement, Comme il dot [var. doit, deut], et sensiblement Devers la royne alua Son parler et la salua De par la mere souveraine De toute terrestre et mondaine Creature, si lui presente La requeste, je fus presente, Si vi comment elle la prist Doulcement. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 111).

 

Rem. FROISS. ds T-L IX, 466.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre