C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/serein2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SEREIN1          SEREIN2     
FEW XI serenus
SEREIN, adj.
[T-L : serein ; GD : serein ; GDC : serein1 ; DÉCT : serein ; FEW XI, 508b : serenus ; TLF : XV, 378b : serein1]

A. -

[De l'air, du temps qu'il fait, des éléments...] "Qui est calme, clair" : Le ciel qui moult est bel et grant Quant est serain et bien luisant, Au miex que puist estre pare Et d'estoilles enlumine, A nulle mansion de la de la maison royale de Dieu Comparacion digne n'a (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 294). Et cela font il quant il fet cler temps et serein ou quant ilz sont jeunes lous qui n'ont encore passé leur an ou quant l'en les apelle en ullant pour les encharner. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 98). ...Est assez bon et tolérable, Travaillier gracieusement En ce temps, nom pas asprement, Quant l'air est cler, pur et serain (LA HAYE, P. peste, 1426, 85). Serain, c'est-à-dire clerc et net. (LA HAYE, P. peste, 1426, 227). D'autre part la mer estoit coye et seraine et ne bruyoit en façon nulle ne que fist ung estang (RENÉ D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 108). REBECCA. L'estat de bergerie me plaist, Car il est noble et magnificque. GARNIER. Je tiens et croy, de vray, qu'il n'est Estat plus seur ne pacificque. RACHEL. Il n'est vie plus auctentique. GOMBAULT. Il n'est passe temps plus serein (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 265). Fut aussi veu de nuyt, environ ce temps, en temps serain, sur Paris, quasi à l'endroit du colege du Cardinal Moine, feu en l'air, lequel feu ala de porte en porte, circumferand la cité. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 145 v°).

 

-

Empl. subst. "Temps calme, doux" : Et sez pechiés torque et efface Aussi com le serain la glace. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 58).

B. -

"Calme, paisible" : Ainsi li ange (...) le firmament me monstroit Qui tourn(i)ant une armonie Faisoit en grant sonnerie Si melodieuse et plainne De douceur et si serainne Que tous terriens instrumens (...) Dont Musique fait ses deduis, Seroient reputes et dis Mains quë une mouscherie [var. moquerie] Qui la chose aroit oïe (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 288). ...sur les queles prieres il te plaise a regarder de voult plaisant et serein (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 542). ...ton attrempance tres amesuree et serene (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 268). Je vouldray ja mectre estudie A moderer dictiéz serains Pour resjouÿr les souverains De lÿesse haulte et nouvelle, Car journee si solempnelle Requiert bien de mener solas. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 830). O bonté puraine, O richesse plaine, O ferme sçavoir, Quel joye seraine En la vie humaine Pouons plus avoir ? (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1062).

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

C. -

[Du prince] "Sérénissime" : Ainsi plaist au tres redoubté susdit que le petit entendement de mon engin s'applique à ramener à memoire les vertus et fais du tres sereins prince, le sage roy Charles, ameur de sapience et toute vertu (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 9).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre