C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/soupireux 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUPIREUX     
FEW XII 475a suspirare
SOUPIREUX, adj.
[T-L (renvoi) : sospiros ; GD : souspiros ; FEW XII, 475a : suspirare]
 

-

[D'une façon de respirer, d'un cri] "Haletant" : ...et pour ce qu'en telle aguë il a fievre, il appert bien que halenement suspireux est double, et n'est pas causé pour froidure ne pour spasme de replexion (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 211). La nuit vient et sachez que la mere a bien introduite la fille et enseignee qu'elle lui donne de grans estorses [à celui qui doit devenir son mari] et qu'elle guische en maintes manieres ainxin que une pucelle doit faire, et lui a bien aprins la dame que, quant elle sentira faulser la piece, qu'elle giete ung cry d'alaine suppireux auxi come une personne qui se met a cop tout nu en l'eaue froide jusques aux mamelles et ne l'a pas acoustumé. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 89).

 

-

[D'une pers.] "Qui respire fort, avec difficulté, en haletant" : Suspiriosus (...) : souspireux (Aalma R., c.1380, 406). Et quant elle [la mélisse] est prinse comme electuaire avecques sel elle prouffite a ceulx qui ont empeschement d'alaine et aux souspireux et a ceulx qui ne pevent reposer. (Jardin santé, c.1500, f° 141c [BnF/Gallica]).

 

-

[D'une pers.] "Qui soupire, qui ne cesse de soupirer" : Si les amoureux cueurs des tresloyaulx, povres et disiteux de liesse, et de tout plaisir souffreteux, qui continuellement languissent en leurs regreteuses pensees, s'ocupans en labeur qui vient d'un infiny travail, souspireux, plain de tout desespoir (...) sceussent nullement ou eussent si vrayement le pouoir (...), diroient leur cas en criz piteux et lamentables voix (Livre de Thezeo B., c.1457-1461, 411).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre