C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/support 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUPPORT     
FEW IX portare
SUPPORT, subst. masc.
[T-L : suport ; GDC : support ; FEW IX, 219 : portare ; TLF : XV, 1118a : support]

A. -

"Soutien, secours, assistance, aide" : Bien savez de Plaisance paindre Et d'Espoir, quand prenez depport, Aprés effacer et destaindre Toute joye, sans nul support, Et mener a douloureux port, Ne vous chault en quelle saison. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 176). Aussi faisoit de grans biens [et] supors aux femmes voisves, enffans orphelins et a toutes autres pouvres gens (Rambaux Frise S., c.1450-1475, 86). Car grant fortune diverse, Qui tout verse, Est a homme controverse Et perverse, S'il n'a de Force support (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 67). ...affin que mondit seigneur le duc ne lui donnast [au dauphin] retrait, support, faveur ne ayde (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 36). Je croy moy que ilz se vont coucher, Toutesfois, ilz me avoient promis Que pour l'honneur de leurs amis Desquelz ilz ont aide et support, Aujourd'huy feroient leur rapport Commë ont de bonne coustume. (Rapp., c.1480, 58). LE JUIF. La conscience me remort Et de long temps ay ung remort Touchant nostre loy de juifrie. De nulz seigneurs n'avons support. Crestiens partout ont grant port, Dont j'ay une griefve resverie. Leur Vierge Marie, Mere de Jhesus, Quant on la deprie, Monstre grans vertus. Nostre loy est jus Du tout jusque(s) au bas. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 78). DIEU [à saint Nicolas]. (...) Le crestien corporelle mort Recepvra, mais, par ton support, Ressuscité de mort a vie Sera et la faulce envie Du dyable de tous apperceue. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 136). Pour offrandes ne de suif ne de sire, D'or ne d'argent ne leur faictes support, Në appaisez aucunement vostre ire Se humains ne font envers Dieu leur acord. (Cene dieux, c.1492, 139). PRINCE D'ANTHIOCHE. Si le dieu Mars le conduyt a bon port, Consideré sa doulceur pure et munde, Et que Mahon luy envoye support, Le nompareil sera de tout le monde. LE DUC. Je vous supplie, regardez sa faconde ! Vistes vous oncques chevalier plus adroit ? (LA VIGNE, S.M., 1496, 175). ...tous moyens à luy possibles de susciter divisions et mettre sedition ou royaulme, mesmement de faire eslever plusieurs seigneurs à l'encontre du roy, neantmoins, encores de rechief depuis les derniers traictez et appointemens à luy faitz sur les despendences desditz cas et divisions, il avoit donné conseil, ayde, support au conte d'Armignac, lequel il sçavoit et congnoissoit que par mauvais moyens il pourchassoit et procuroit la subversion du royaulme et qu'il estoit rebelle et desobeïssant au roy. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 242).

 

-

En partic. "Assistance, aide pécuniaire" : ...nous avons advisé (...) tant pour le support de nosdiz autres subgectz paians tailles, comme pour obvier à la rompture qui pourroit avenir au fait de nostredicte armée (...) dont s'en suiveroit dommaige inreparable à nous et à toute la chose publicque de nostre royaume (...) requerir et prier vous et autres noz bonnes villes franches, de nous subvenir et aider à ceste neccessité, d'une somme (...) montant à vostre part la somme de quatre mille livres tournois (Lettres Louis XI, V., t.7, 1478-1479, 20). ...les aultres vingt solz aux maistres dudict mestier, quy ont la charge de la conduicte de ladicte confrarie dudict sainct Jehan-Baptiste, patron desdictz saieteurs, pour les surpors des messes, que l'on dist à le charge de ladicte confrarie (Hist. Lille T., t.2, 1500, 513).

 

-

P. méton. "Celui qui soutient, qui apporte son appui"

 

Rem. Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 128.

B. -

"Fait de supporter, patience"

 

Rem. MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 67, 22.

 

-

"Bienveillance, indulgence" : Or le porta aventure de prime adresse jusques en Castille, la ou le roy d'alors avoit meu guerre alencontre du roy de Garnade, et fit pluseurs envaÿez sur lui (...). Desracina les vignes, brulla les oliviers et aultres arbres fructueux, mist tout a ruyne, maison et buron, et a riens ne donna espargne ne support. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 78). Vous doncques plusieurs poez interroguer et dire : "George, quel tiltre doncques ou precieux vestement gardes tu pour ce roy Charles, qui, apréz tant de haulz noms reboutéz par toy, nous tiens les cuers en suspense pour en sçavoir la queue ? Dy nous et impose fin a ces argumens (...)." O support droit cy, messeigneurs, droit cy je vous supplie pour benigne ascout. (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 319).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre